查询词典 torn

With money available for the asking, industry is torn between bagging some to increase capacity further or to decant into the stock market.

资金唾手可得，企业有两种选择：贷款用于进一步扩大产能，或者将它投入股市。

The torn condition of many leaves, the faded state of the ink, and the covering of the original writing by the later made the decipherment an extremely difficult task; some portions are hopelessly illegible.

16分的情况很多树叶，淡忘了国家的墨迹，并涵盖了原来以书面后来作出decipherment一项极为困难的任务；部份绝望地辨认。

The government will demonetize old, torn, paper money .

政府将废使用破旧的纸币。

The face of the two derailed me, and her husband, then let me torn!

面对两次出轨的我，老公的话让我左右为难！

Most of you worship a picture, and when that picture becomes alive you wish that it had not, for that picture will tell you to go within yourselves, and not to worship that which is destructible, a mere canvas that can be torn.

你们中的大多数人崇拜一张图画，并且当那张图画变成了活的，你希望它没有，因为那张图画会告诉你走进你自己内，并且不要去崇拜那能够被摧毁的，仅仅是一张能够被撕开的画布。

Japan and China are diametrically opposed in almost every way, and I'm torn between them.

尽管日本离中国很近，两位国家的况状和文化一点儿都不同。

The outer crust of her life, all of her natural diffidence and reserve, was torn away.

她的生活的外壳，她的一切天生的羞怯和庄重，全撕破了。

Her coat is muddy and torn, her hair is dishevelled and her face is bruised.

她的衣服又泥又烂，她的头发蓬乱如麻，满脸是伤。

To achieve this, it is necessary to fix the yarn end on the spindle during the doffing operation, so that the yarn will be properly torn between full cop and spindle , and on the other hand that the piece of yarn coming from the drawing section will safely remain in the traveler.

为达此目的，在落纱操作时必须将纱尾固定在锭子上，这样纱线就能正确地在满管和锭子之间断开，另一方面，来自牵伸区的纱线能安全保留在钢丝圈里。

Doubleday reached an agreement with Hoover to publish the diary partially for the sum of $400,000, which could have served better use in feeding the children of war torn countries.

Hoover就这本日记和Doubleday公司达成了价值400，000美元的协议，为受过战争创伤国家的孩子们出版了该日记的部分内容。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼