查询词典 torn

Scallops to the torn wire stem Bess wax gourd into the water, seasoning, and make a powder-sheng less juice by adding an egg white, tune into a good taste of the juice.

把干贝撕成丝把干贝丝倒进冬瓜水中，调味、用生粉打个欠汁，加入一个鸡蛋白，调成一个好好味的汁。

Instead, I sought out a well-hidden vantage point from which I could look upon the frigid clearing that seemed violently torn from the depths of the forest.

我躲藏在一个隐蔽之处，可以清楚地看到树林深处的那片空地上的情景。

"With the invasion of Iraq," Benn argued, that Charter was torn up and thrown into the wastepaper basket by Bush and Blair and others, and we are here to reaffirm those demands on behalf of the human race.

& &入侵伊拉克，&本辩称，&该宪章被撕毁，并丢进废纸筐由布什和布莱尔和其他人，我们在此重申，这些要求代表了人类的。

One of the first processing on the back of the book first to waste paper, and then on the package, the paper torn off, and then a second processing.

其中第一次加工时，书背上先要包上废纸，然后，把纸撕掉，再进行第二次加工。

I realized that my fine memory of my hometown trip had been torn into piece when I edited the flash above...

编辑上面的Flash时才意识到，故乡之旅的美好记忆已经被撕成了碎片

Remove the seals of cigarettes, cigarette case to the right side of the aluminum torn off, an extract himself, this time has been loose cigarette case, cigarette case to jitter (or use another hand of the index and middle fingers lightly percussion), which Douchu part of the tobacco, cigarette case will be delivered in the past, others have been out of his own cigarettes, tobacco, and so made good, you one by one cigarette.

撕去香烟封条，将烟盒的右边锡纸撕去，抽出一根给自己，这时烟盒已经松动，将烟盒抖动（或加用另一个手的食指和中指轻轻敲击），使其中的烟抖出一部分，将烟盒递过去，别人自己抽出已经露出的香烟，等发好烟后，你再逐个点烟。

The hospital was a stone house with remnants of fence torn up in the yard, and window frames and panes partly broken.

医院里一栋砖石结构的房子，庭院里可以看见拆掉的围墙的残迹，门窗与玻璃部分地遭受摧毁。

What I find particularly touching is the way that at the end of the movement, all these things have been combined like a kind of treasured but jumbled and torn-up memory, you might grasp at on the edge of sight and feeling, but which has in truth already vanished for ever.

尤其感人的是这首曲子的结尾部分，仿佛所有的一切都已成为被撕碎的珍贵而混乱的记忆。你能用眼角瞥见它、感觉到它，但事实上它已经永远地消逝。

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

Results Among the 62 cases, 23 cases were torn fracture of shank bone eminentia intercondyloidea, 29 cases were platform fracture.

根据骨折分型，是否伴有韧带或半月板损伤，选择合适的治疗方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。