查询词典 torn

Fools and mummers are scarce in war-torn lands, fearful that marauding lords may force them into service, confiscate their goods, or make their lives forfeit.

小丑和戏子一般都偷偷离开战火流离的土地，害怕那些烧杀抢掠的领主强迫他们服务，没收他们的货物，或者要了他们的小命。

Pulled nails, ones that have been torn from the nail bed and all you see is a bloody circle at the end of the toe, do require a veterinary check.

退出钉子，那些被蹂躏的指甲床和所有你看到的是一个血腥的循环结束时的脚趾，确实需要兽医检查。

Mongolian authorities confirmed a total of 52 people were killed by the strong snowstormlast week,with 200,000 cattle dead and over 130 Mongolian yurts torn.

据蒙古国官方统计，上周的强暴风雪共造成52人丧生，20多万头牲畜死亡，另有130多个蒙古包被吹倒。

Mongolian authorities confirmed a total of 52 people were killed by the strong snowstorm last week,with 200000 cattle dead and over 130 Mongolian yurts torn.

据蒙古国官方统计，上周的强暴风雪共造成52人丧生，20多万头牲畜死亡，另有130多个蒙古包被吹倒。

"If the polypi should seize hold of you as you return through the wood," said the witch,"throw over them a few drops of the potion, and their fingers will be torn into a thousand pieces."

那宽大的跳舞厅里的火把已经灭了，无疑地，里面的人已经入睡了。

If the polypi should seize hold of you as you return through the wood," said the witch,"throw over them a few drops of the potion, and their fingers will be torn into a thousand pieces.

她的心痛苦得似乎要裂成碎片。

He died in 1924, with China in ruins, torn by the anarchy and violence of competing warlords.

他死于1924年，与中国的废墟，由相互竞争的无政府状态和暴力蹂躏的军阀。

The Republic of China was established in 1912, and China was soon torn apart by warlords.

在中华人民共和国成立于1912年，中方很快就四分五裂的军阀。

All the seat-covers on the train had been torn by vandals.

列车上所有的椅套都被蓄意破坏者撕破了。

The billows, torn and lashed by the wind, encompass him hideously; the tossings of the abyss bear him away; all the tongues of water dash over his head; a populace of waves spits upon him; confused openings half devour him; every time that he sinks, he catches glimpses of precipices filled with night; frightful and unknown vegetations seize him, knot about his feet, draw him to them; he is conscious that he is becoming an abyss, that he forms part of the foam; the waves toss him from one to another; he drinks in the bitterness; the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him; the enormity plays with his agony.

迎风崩裂的波涛狠狠地包围着他，波峰波谷带着他辗转上下，一缕缕的白练飞腾在他的头上，一阵阵的狂澜向他喷唾，巨浪的口把他吞没殆半；他每次下沉，都隐约看见那黑暗的深渊，一些未曾见过的奇怪植物捉住他，缠着他的脚，把他拉向它们那里去；他觉得自己也成了旋涡，也成了泡沫的一部分，波涛把他往复抛掷；他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。