查询词典 torn

A tub full of filthy water here, a basin full of unwashed crocks there, more crocks piled in any odd corner, torn newspaper littered everywhere, and in the middle always the same dreadful table covered with sticky oilcloth and crowded with cooking pots and irons and half-darned stockings and pieces and pieces of stale bread and bits of cheese wrapped round with greasy newspaper!

这里一个充满污秽的浴缸，那里一盆没有洗过的坛子，瓦罐在墙角任意的堆砌，撕碎的报纸费屑到处都是。中间则总摆放着令人生畏的桌子：桌子上面覆盖着黏糊糊的油布，堆满了锅碗瓢勺和织了一半的袜子，一片一片腐坏的面包，油腻的报纸上还裹着一口奶酪！

During the Chinese civil war Halpern decamped to Hong Kong, war-torn but by then back in British hands.

在中国内战期间，Halpern隐遁至香港。

But when it is torn from its spot, that place disowns it and says,'I never saw you.

他若从本地被拔出、那地就不认识他、说、我没有见过你。

And it was simply a matter of ejecting it at a slow enough speed such that it was not torn off immediately!

它只是一个问题，它喷射在一个缓慢的速度不够等，这是不撕下了立即生效！

We Chinese people have the courage to fight with our enmities to our last breath, the determination to rebuild our war-torn country with our own hands, and the ability to stand independently among the world community.

我们中华民族有同自己的敌人血战到底的气概，有在自力更生的基础上光复旧物的决心，有自立于世界民族之林的能力。

Many of the people interviewed have since died and the most facilities have been torn down and entombed deep underground in nuclear waste sites.

许多接受采访的人已经死亡并安息在地下深处的核废料场址，许多设施今已拆散。

The capitalism free competition torn away feudal autocracy fettering, create more opportunities for people, not only speed up the production developing but also speed up the interchange between rich and poor.

资本主义自由竞争打破了封建桎梏为能人志士提供了更多更广的发挥才能取得较快发展的机会，因而不仅迅猛地提高了生产力，也大大加快了贫富之间相互交叉变化的速度。

The wear invalidation forms of the WC/Cu-base alloy composite coating include the furrow on the surface of the coating because of the furrowing that abrasive particles to the Cu-base alloy matrix and the rupture and torn up of WC particles.

WC/Cu基复合层中组织细小、均匀的铜锌合金基体具有优良的塑性，并与硬质颗粒WC之间形成结合性能良好的界面，在磨粒磨损过程中，起到稳固硬质颗粒，吸收能量，减缓冲击的作用。

We do not have the vast immigrant ghettos of France, torn by riots last year.

我们没有像法国那样大规模少数民族群居的社区，去年，法国这样的社区发生骚乱。

His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My adversary glares at me.

伯16：9 主发怒撕裂我、逼迫我、向我切齿。我的敌人怒目看我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。