查询词典 torn

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxi-cabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车，卡车，公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the noise of the taxi-cabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

构成现代城市的是一些畸形建筑群和阴暗而又狭窄的街道，街上充满汽油味、煤尘和有毒气体，夹杂着出租汽车、大卡车和公共汽车的喧闹声和熙熙攘攘的人群。

"The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and throng ed ceaselessly by great crowds."

构成现代城市的是一些畸形建筑群和阴暗而又狭窄的街道，街上充满汽油味、煤尘和有毒气体，夹杂着出租汽车、大卡车和公共汽车的喧闹声和熙熙攘攘的人群。

"The modern city consists of monstrous edifice s and of dark, narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds."

构成现代城市的是一些畸形建筑群和阴暗而又狭窄的街道，街上充满汽油味、煤尘和有毒气体，夹杂着出租汽车、大卡车和公共汽车的喧闹声和熙熙攘攘的人群。

"The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses , and thronged ceaselessly by great crowds."

构成现代城市的是一些畸形建筑群和阴暗而又狭窄的街道，街上充满汽油味、煤尘和有毒气体，夹杂着出租汽车、大卡车和公共汽车的喧闹声和熙熙攘攘的人群。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes,coal dust and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

畸形建筑群和阴暗狭窄的街道构成了现代城市。街上充满汽油味、煤灰和有毒气体，出租车、卡车和公共汽车的噪音刺耳，熙熙攘攘的人群挤来挤去。

Modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic The gases, torn by the noise of the taxi-cabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车，卡车，公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

There was a picture!The splendid hall, the fighting groups! A torn flag upon the ground,the tricolor was waving above the bayonets, and on the throne lay

那是一幅怎样的图画啊，金碧辉煌的大殿，浴血奋战的人们，被扯碎的帝国旗帜躺在地上，鲜艳的三色旗在刺刀丛中飘扬。

He also is still dealing with a torn ligament in his right pinkie.

而且他的右手小拇指韧带还是撕裂的。

How he copes with a torn ligament in his pinkie remains to be seen.

不过科比手指的伤势有些让人担心。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼