查询词典 torn

Everything is right in this WW2 classic of war-torn Morocco with elusive night-club owner Rick finding old flame and her husband, underground leader Henreid, among skeletons in his closet.

一切都是正确的，在这个二战经典战争蹂躏的摩洛哥难以捉摸的夜总会老板里克寻找旧情人和她的丈夫，地下领导人亨里德，骨骼中他的壁橱里。

After Nazi 5 the moon of "the plan passing the problem resolving Jew finally", Hitler has torn up Su De nonaggression treaty , an all-out offensive Soviet Union.

在纳粹通过"最后解决犹太人问题的计划"的5个月之后，希特勒撕毁了苏德互不侵犯条约，大举进攻苏联。

Calum too is torn by his secret belief that he is really a Norseman.

Calum也一样受苦於他是一个真正的挪威人的秘密真相。

1255Stephen's mother, emaciated, rises stark through the floor, in leper grey with a wreath of faded orangeblossoms and a torn bridal veil, her face worn and noseless, green with gravemould.

1255（斯蒂芬的母亲憔悴不堪，僵直地穿过地板出现了。她身穿癞病患者的灰衣服，手执枯谢的桔花环，披着扯破的婚纱。

Here, however, the situation is rather different. Just before the note-book was torn out of my hands, I had figured out that this space is only about five miles in diameter, though it is expanding.

然而在这里，情况就非常不同了，就在那个笔记本从我手里砸出去之前，就我指出过这个太空直径只有大约5公里，虽然它仍在继续扩张。

But a Russian woman got a nastier surprise when she returned from her country house: her home was gone, torn down mistakenly by construction workers clearing a site, according to a report Thursday on NTV television.

不过，周四、根据俄罗斯独立电视台的报道称一位俄罗斯女士得到的是一个更糟糕的惊讶。她从乡村别墅回家后发现：她的家不见了。原来是建筑工人清理工地时错误地将房子拆除。

Tao Qian's (T'ao Ch'ien, 372?-427? A.D.) famous "Peach Blossom Spring" told the story of a fisherman who discovered by chance an idyllic community of Chinese who centuries earlier had fled a war-torn land, and had since lived in perfect simplicity, harmony, and peace, obliviously unaware of the turmoil of history beyond their grove.

陶潜著名的《桃花源记》讲述了一位渔夫意外地发现了一个田园诗般的社会，是数百年前的中国人为了逃避战火而来到的地方，从此过着简单，融洽，和平的完美生活，明显地没有意识到在他们的小树林较远一边的混乱历史。

There were 47 cases of odontoid process fracture (38 cases with fresh fractures, 9 cases with timeworn fractures),45 cases of Hangman fracture （28 cases with fresh fractures, 17 cases with timeworn fractures）, 24 cases of torn transverse ligament of atlas, 23 cases of congenital deformity, 19 cases of unilateral fracture of vertebral arch of atlas, 17 cases of rheumatoid arthritis, 9 cases of unilateral fracture of articular process, 3 cases of Jefferson fracture with chronic instability, 4 cases of spinal tumor.

临床诊断；齿突骨折47例，其中新鲜骨折38例，陈旧性骨折9例，Hangman骨折45例，其中新鲜骨折28例，陈旧性骨折17例，寰椎横韧带断裂24例，先天畸形23例，寰椎单侧椎弓骨折19例，类风湿性关节炎17例，一侧关节凸骨折9例， Jefferson骨折并慢性不稳3例，肿瘤4例。

On top of that, we work less onerously in terms of human endurance in a safer working environment so that we would not become worn and torn after years of hard work.

此外，现在的工作比较安全，且对人体而言没有那么繁重。我们不会因为只辛苦工作几年就变得疲惫不堪。

The oratory was a mistake, I said to him; I would have it torn down at once.

这样的游说是错误的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。