查询词典 torment

Perhaps, it is a fatal missing to choose to escape itself; Way under foot, feel some what in the front have, lift foot, hang in put down in midair: Such torment surpasses the useless suffering of lovesickness

也许，选择逃避本身就是一个致命的错过；路在脚下，只是感觉有些艰难不是前面有什么，而是抬起脚却悬在半空放不下：这样的折磨胜过相思无用的煎熬

Derived from living things due to homes everywhere, young faces rational Giving her early love, finally be the cause of love double harvest; courageous mother to endure the torment of pregnancy in October and the pains of childbirth is to a new birth; parents "hard-hearted "adopted child" driven out ", to promote their long journey, is to enable the Eagle to find their own sky.

生活中因舍而得的事比比皆是，少年面临早恋理智割舍，最终得到事业爱情双丰收；勇敢的母亲忍受十月怀胎的煎熬和分娩的阵痛，是为了一个新生命的诞生；父母&狠心&地将孩子&扫地出门&，促其远行，是为了让雄鹰找到自己的天空。

With august gesture the god shows us how there is need for a whole world of torment in order for the individual to produce the redemptive vision and to sit quietly in his rocking rowboat in mid-sea, absorbed in contemplation

日神以他的崇高姿态对我们指出，这个痛苦的世界是完全必要的，因为，通过它，一个人才不得不产生救苦的幻觉。于是，在静观自得中，他安坐在这颠簸小舟，渡过苦海。

Fortunately for liars, as many as 99% of people will fail to spot these fleeting signals of inner torment (of the 15,000 whom Ekman has tested, only 50 people have been able to without training. He calls them "naturals").

对撒谎的人来说比较幸运的是，99%的人都看不到这些表达内心痛苦的转瞬即逝的信号（埃克曼测试了15000人，只有50人能在未培训的情况下看出来，他把这些人称为&天才&）。

It is said that if you look closely at the glinting metal under the bright sun, you can see subtle visages of faces shrieking in torment.

这把剑起初是由一位黑暗精灵在地底世界找到的，接著就在黑暗精灵皇朝中静静的放置了数个世纪，又被一夥冒险者自奈瑞克的金库中盗走。

Succubi Favorites usually stay out of the battlefield, preferring to serve their master or to torment enamored living beings with their primal seductive power.

魅魔宠姬常常置身于战场之外，服侍她们的主人，或是折磨被她们诱人力量所吸引的生物。

A professor gives himself over to some lofty and exacting pursuit, and yet his life, like everyone else's, is marked by squabbles, misdemeanors, accidents, and sexual torment, and that discrepancy is ready-made for irony and pratfalls.

在追寻崇高而苛刻理想的教授，却在生活中和别人一样不断卷入各种纷争、小偷小摸、事故以及房事方面的困扰之中，这些都是现成的讽刺和滑稽。

Now, in the dark, I feel only bitter sadness for us, the builders, the planers of wood, because I have been looking steadily at these elms and seen the process that creates the writhing, stationary tree is torment, and have understood it will make no forms but twisted forms.

现在，于黑暗中，对我们，木材的营造和设计者，我只有感到苦涩悲伤，因为我一直不变地注视着这些榆木和看到扭曲苦痛的过程，静止的树是痛苦的，并理解到它不会做成形除了扭曲之状。

Memories of the way north to the north, high prairie fire singing songs black and white Torment.

记忆一路向北，向北，高唱着黑色的燎原歌和白色的镇魂曲。

A group of high school outcasts get revenge on the students that torment them.

几个受到排斥的高中生向折磨过他们的那些学生展开复仇。。。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。