查询词典 tories

Richard Balfe, a former Labour MEP who defected to the Tories in 2002, is Mr Cameron's envoy to the union world.

前工党欧洲议会议员理查德·贝欧夫于2002年转投托利党，现为卡梅隆先生的工会特使。

Those top Tories who made lucrative second-home claims on properties in spitting distance of their first homes are similarly bespattered.

这些上头的保守党，在别居上获利最多，在他们第一个家距离很近的财产申诉上也同样地被溅污。

The decline in the Tories' popularity in recent months continues to puzzle, with some putting it down to a message that is too bleakly austere and others blaming it on something close to the opposite: a lack of Thatcherite punch and clarity.

近几个月来保守党的支持率一直在下降，一些选民认为保守党过于严厉，另外一些人恰恰相反指责其缺乏撒切尔式的铁腕和清晰的主张。

The unpopular 12-year-old government may be another reason for the bolshie sentiment, as may be a recent slight increase in the willingness of the Tories to talk about this sensitive subject.

如今不受欢迎的统治了12年的政府或许是极端主义观点形成的另一个原因，比如最近保守党党员似乎对这个敏感话题提起了小小的兴趣。

Britain's Tories want to copy the CBO model

英国保守党想要照搬CBO的那一套。

Many top Tories rooted for him,despite Mr Cameron's public chumminess with John McCain.

许多保守的高层都拥护他，出来C先生和麦凯恩公开的亲密关系。

Likewise, Mr Cameron has tried to colonise poverty—hitherto Labour's intellectual fief—for the Tories.

同样，卡梅隆先生也试过要消除贫困这一工党一直未解决的事。

In Britain, the Conservative Party is often called the Tories, which was their old name.

在英国，保守党经常被称作"托利党"，这是它的旧称。

Conservative canvassers in Wiveliscombe, a pretty town in the adjacent seat of Taunton Deane (29th on the Tories' hit list), seem mostly to field parochial inquiries: one woman wants to know if they can get a tree in her neighbour's garden cut down.

附近的汤顿迪恩选区在托利党"黑名单"上名列第29位。在该选区内美丽的韦弗里斯康比镇上，为保守党拉票的人看来几乎都能当场圆满回答镇民的询问：一位妇女想知道他们能否让人砍倒邻家花园的一棵树。

The Tories were at first discombobulated by the financial crisis and economic slump, then coy about the consequences, banging on euphemistically about "tough choices".

保守党起初也为金融危机和经济萧条所困，事态发展水落石出之后，他们又开始扭捏作态，委婉地谈论"艰难抉择"[3]，显得恰到好处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。