查询词典 tore

The next morning, Andrew tore the red piece of paper from the chain and Edgar counted,"One, two, three.""Right again, Edgar," said Grandaddy."Your Mommy and Daddy will be back in three more days - not long at all."

第二天早上，安德鲁撕下了纸链上的红色纸环，埃德加数了数，一，二，三，"你又数对了，埃德加，"外婆高兴地说，"你们爸妈三天之后就回来了，就快要回来啦。"

He has 15, equal with Tore André Flo, one behind Jimmy Greaves.

他拥有15个进球，和托雷·安德雷·弗勒持平，以一个球的差距落后吉米·格雷夫斯。

This was displayed in back-to-back league games when Giggs tore apart a Bolton side that hadn't conceded at home and then used all his experience to help United grind out a1-0 win away at Blackburn.

在本赛季背靠背的比赛中吉格斯并没有像人们想的那样得到休息，在出战博尔顿之后就马不停蹄的用自己的经验帮助球队1-0击败布莱克本。

I have discovered that getting parents tore-dedicate themselves to their children is only half the story.

而我发觉养育孩子时，你对孩子的付出只是故事的一半，而另一半就是孩子对父母的回报。

There is a well-known story that when Beethoven heard the news that Napoleon had proclaimed himself Emperor in May 1804, he tore the title page in half, in despair and rage that Napoleon was just an ordinary person after all, who would trample on the rights of man and would become a tyrant.

他说他本来要写这样一首曲子，但现在一切都回到了原来的样子。

The harpoon tore along his arm all the way down to his hand.

那鱼叉沿着他的胳臂一直划到他的手。

It was so harrowing and tore me apart.

故事太悲惨，把我们的心都揉碎了。

Because you were heartsick and have humbled yourself before the LORD when you heard my threats that this place and its inhabitants would become a desolation and a curse; because you tore your garments and wept before me; I in turn have listened, says the LORD.

既然一听见我指着这地和这地上的居民，说他们必要成为令人惊骇和诅咒的对象，你就动了心，在我面前自卑自贱，撕裂了自己的衣服，在我面前痛哭，因此我也应允了你：上主的断语。

Likewise the altar which was at Bethel, the high place built by Jeroboam, son of Nebat, who caused Israel to sin--this same altar and high place he tore down, breaking up the stones and grinding them to powder, and burning the Asherah.

此外，那使以色列陷于罪恶的乃巴特的儿子雅洛贝罕，在贝特耳所立的祭坛和高丘，约史雅也将这祭坛和高丘拆毁，将丘坛的石块打碎成灰，烧了木偶。

The two men were brought to trial for high treason, but they tore the mask from the dictator's face.

这两个人以叛国罪受到审判，但他们却揭露了这独裁者的真面目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。