查询词典 tore

I have discovered that getting parents tore-dedicate themselves to their children is only half the story.

而我发觉养育孩子时，你对孩子的付出只是故事的一半，而另一半就是孩子对父母的回报。

There is a well-known story that when Beethoven heard the news that Napoleon had proclaimed himself Emperor in May 1804, he tore the title page in half, in despair and rage that Napoleon was just an ordinary person after all, who would trample on the rights of man and would become a tyrant.

他说他本来要写这样一首曲子，但现在一切都回到了原来的样子。

The harpoon tore along his arm all the way down to his hand.

那鱼叉沿着他的胳臂一直划到他的手。

It was so harrowing and tore me apart.

故事太悲惨，把我们的心都揉碎了。

Because you were heartsick and have humbled yourself before the LORD when you heard my threats that this place and its inhabitants would become a desolation and a curse; because you tore your garments and wept before me; I in turn have listened, says the LORD.

既然一听见我指着这地和这地上的居民，说他们必要成为令人惊骇和诅咒的对象，你就动了心，在我面前自卑自贱，撕裂了自己的衣服，在我面前痛哭，因此我也应允了你：上主的断语。

Likewise the altar which was at Bethel, the high place built by Jeroboam, son of Nebat, who caused Israel to sin--this same altar and high place he tore down, breaking up the stones and grinding them to powder, and burning the Asherah.

此外，那使以色列陷于罪恶的乃巴特的儿子雅洛贝罕，在贝特耳所立的祭坛和高丘，约史雅也将这祭坛和高丘拆毁，将丘坛的石块打碎成灰，烧了木偶。

The two men were brought to trial for high treason, but they tore the mask from the dictator's face.

这两个人以叛国罪受到审判，但他们却揭露了这独裁者的真面目。

I don't know what happened.she just hung up the phone and tore out of here.

我不知道发生什么了，她挂上电话飞一样的离开了。

Infuriated Zeuscast Ixion down to Hades The and had him bound to a wheel of fire,which,forever revolving,racked and tore his body in its unbroken swift revolutions.

怒不可遏的宙斯把伊克西翁打下了地狱，将他绑在一个不停旋转的火轮上，这急速旋转的火轮永远折磨，撕扯着他的躯体。

Jocasta put an end to her own life, and Oedipus, seized with madness, tore out his eyes and wandered away from Thebes, dreaded and a~ by all except his daughters, who faithfully adhered to him, till after a tedious period of miserable wandering he found the termination of his wretched life.

读一篇短文，其内容可能被遗忘，但是，其出色的细节则可能永存我们记忆。上面这篇短文，就是这样的短文！上文中 Sphinx 那个曾经令许多人丧命的"谜语"将永驻我们的心间！

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。