查询词典 tore

We tore the tarry rope to shreds With blunt and bleeding nails; We rubbed the doors, and scrubbed the floors, And cleaned the shining rails: And, rank by rank, we soaped the plank, And clattered with the pails.

用不锋利的带血的指甲，我们把柏油绳扯烂扯垮…我们擦过门又把地板刮洗，还把闪亮的扶手认真清理，一排一排给木板打肥皂，我们用水桶把泡沫冲掉。

The Sundering that tore apart the world drove great sandstone cliffs and mountain peaks high in the air.

将世界粉碎的大裂变使得巨大的砂岩峭壁和山峰直入云霄。

The often cantankerous Maradona, 49, who was under pressure as Argentina underachieved during its recent World Cup qualifying campaign, tore into the news media after the Albiceleste defeated Uruguay, 1-0, in Montevideo on Oct.

老马的禁赛日期从11月15日到2010年的1月15日，这样的处罚可以说已经是很轻的，在这期间，老马只会缺席11月18日阿根廷与尼日利亚以及12月16日与捷克的两场热身赛，并不影响他带队参加南非世界杯。

They tore down the breastworks from the walls, and overthrew the battlements; they upheaved the buttresses, which the Achaeans had set in front of the wall in order to support it; when they had pulled these down they made sure of breaking through the wall, but the Danaans still showed no sign of giving ground; they still fenced the battlements with their shields of ox-hide, and hurled their missiles down upon the foe as soon as any came below the wall.

他们打破护墙的外沿设施，捣烂雉堞，用杠杆松动墙边的突桩――阿开亚人把它们打入地里，作为护墙的外层防御。他们捣毁这些设施，期望进而拱倒阿开亚人的墙垣。但是，达奈人此时无意退却，而是用牛皮挡住雉堞，居高临下，用石块猛砸跑至墙边的群敌。

They not only broke into his office and stole his books, but also tore up his manuscripts.

他们不仅闯进他的办公室，偷走了他的书，而且还撕毁了他的手稿。

They not only broke into his office and stole his books,but also tore up his manuscripts.

他们不仅闯进他的办公室，偷走了他的书，而且还撕掉了他的手稿。

I would willingly give ten shillings to find out who tore my diary.

我宁愿拿出十个先令来找出撕我日记的人。

All the people went to the temple of Baal and tore it down.

相互对应章节的经文是&与耶和华&（王下11：17）。

Good news for Farmar and the Lakers: He's looked just as explosive in the 2009-10 preseason as he did early last season, when his ability to push tempo off the bench was a key element to L.A.'s 20-3 start. However, a few games later, Farmar tore the lateral meniscus in his left knee and missed 17 games. Although getting back into rhythm was difficult for the backup point guard out of UCLA, his biggest contribution of the season came when Derek Fisher was suspended for Game 3 of the Western Conference Semis and Farmar contributed 12 points, seven assists, five rebounds and two steals with just one turnover in 33 minutes of L.A.'s 108-94 win.

法玛尔和湖人的好消息：在2009-10的季前赛他看起来好像大爆发一样，就像他上赛季做的一样，当他的能力在替补席上爆发出来的时候，他成为了湖人取得20胜3负开局的关键，在打完了一些比赛之后，法玛尔膝盖半月板韧带拉伤，他错过了休息了17场比赛，尽管随后他重回球馆，但是看起来他似乎对比赛还很困难，这位 UCLA 的组织后卫，对球队最大的一次贡献，是在西部半决赛第三场，当费舍尔被禁赛的时候，他顶替了费舍尔首发，在33分钟的上场时间里贡献了12分，7次助攻，5个篮板和2次抢断，帮助球队108-94赢下了比赛。

Don't put the bread plate "lick" very clean, but to fork live has been tore it into small pieces of bread, a sauce to dip in the practice, is tasteful.

吃面包可蘸调味汁吃到连调味汁都不剩，是对厨师的礼貌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。