查询词典 tore

Taking a few halting steps, he threw himself with outspread arms onto the screeching, quailing guardsmen, who tore at each other in their desperation to escape back through the broken doorway.

步履艰难地走了几步，他伸展双臂，把自己投向了尖叫着的、恐惧的卫兵们，这些卫兵彼此拨打着甩掉同伴，绝望地从身后打破的门口向外奔逃。

Tore my heart out, man, for reals, yo.

把我心伤透了，老兄，真的，呦

His hands tore at the sides of his pants, an accurate reflection of the rending going on inside his mind.

他用力扯着裤子边，而这正反应了他现在脑子里乱极了。

As the land began resonating, it's own movement tore itself apart, causing the massive earthquake

当大地开始共振，它自身原有的运动将它撕裂，造成了大规模地震

I was 8, and Ritchie Blackmore's sinewy, sinister riffing on the "Made In Japan" version of "Child In Time," coupled with Ian Gillan's dramatic, gorgeous howling, Jon Lord's ominous neo-classical Hammond organ, and the dynamic interplay of the Roger Glover-Ian Paice rhythm section, tore the top of my head off.

我是8号和瑞奇blackmore的sinewy ，险恶riffing对&日本制造&版的&儿童时间&，再加上伊恩gillan的戏剧性，华丽的啸声，琼主不祥的新古典主义哈蒙德器官，与动态的相互作用的罗杰格洛弗-伊恩paice节奏科，撕毁顶我的头起飞。

We have this experience in our daily life: when planning to rive off a cloth, we have to firstly cut a small rift on the place which to be tore; with this small rift, the cloth can be rived off easily; if without this small rift, the cloth is hard to be rived off even when you use multiple or dozens of multiple forces.

生活中我们都有这样的经验，当我们要将布撕开时，先要在欲撕开处剪一个小切口，有了这个小切口，稍用力一撕，不久撕开了；若没有这个小切口，用几倍、几十倍的力也难以撕开。

At midday, while hurriedly scarfing down my real lunch, I tore open Molly's bag and shook out the contents.

中午时分，当我着急着准备吃午餐时，我撕开了MOLLY的袋子，将东西抖了出来。

I tore from my muff the banknotes with which you had scourged me,and thrust them upon him.

但我只是匆忙地把那羞辱我的钞票从暧手筒里扯了出来，塞给了他。

When she scuffled with the police, she tore the sleeves of one policeman's jacket.

在同警察的扭打中，她撕破了一个警察上衣的袖子。

Our bodies were crushed and smoldered by buildings when the heavily-armored Caterpillar D-9 tore down our homes, our shelters and all of our belongings.

我们的财产，房子以及我们的尸体一起被 Caterpillar D-9重型装甲车给压碎。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了