查询词典 tore

He tore the flower gravely from its pinhold smelt its almost no smell and placed it in his heart pocket.

85他神情严肃地扯下那朵用饰针别着的花儿，嗅了嗅几乎消失殆尽的香气，将它放在胸兜里。

He sobbed and he screamed; the Convent had never heard such cursings as it heard now. But finally the womb tore as the Holy Child scrabbled with his little hands, his little nails, and in a gush of blood-tinged fluids the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

随着阵痛的加剧，塔利萨克开始哭叫起来，废弃的修道院里回荡着他恶毒的诅咒……最终，&圣婴&用他那小小的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

Then they tore the robe,the long,sleeved robe,brought it to their father and said,Look what we have found.

然后他们又将它撕破，拿回去给他们的父亲看，说：你看我们找到什么了？

The Spaniards made bets as to who would slit a man in two, or cut off his head at one blow; or they opened up his bowels. They tore the babes from their mother's breast by their feet and dashed their heads against the rocks...They spitted the bodies of other babes, together with their mothers and all who were before them, on their swords.

他们打赌谁能将一个男人一刀劈成两半，或则谁能一刀将人的头砍下来，他们剖开当地人的内脏，他们踢落在母亲怀抱中脯乳的小孩，然后将小孩的头扔向岩石，他们残杀小孩，母亲和所有人……。。，他们残杀男人，女人，小孩还有老人。

He tore a piece of paper and drew a very ugly tortoise and sticked it on my back.

他撕了一张纸，画了一只丑陋的乌龟粘在了我的背上。

The eighteenth century is a transitional period during the development course of the human society, it tore the mysterious veil of the God—the heaven deity, meanwhile, it pushed the kingship—the terrestrial deity onto the guillotine, which is the turn of the transposal between the human being and the deity, and is the watershed of the time.

十八世纪是人类社会发展过程中的一个转折期，十八世纪在撕掉天上之神——上帝的神秘面纱的同时，又将人间之神——王权推上了断头台，是人神移位的转折点，是时代的分水岭。

I tore a track block in half at Hohenfels once and this was thrown worse than that one.

我曾经在霍恩斯菲尔把一条履带扯成两半，这一次看来要比那次更为糟糕。

My current dream i s to open a s tore and let more people come to do needlecraft.

& &我的梦想是开一家商店，让更多人做刺绣工艺品。

I tore the ligament and it was tough to come back from because every time I tried to return to training from rehab, I would get another knock on the ankle.

&我拉伤了韧带，这是非常难以痊愈的，因为当我勉强恢复回到训练场时，我的脚踝再次遭到碰撞。&

I tore the ligament and it was tough to comeback from because every time I tried to return to training from rehab,I would get another knock on the ankle.

&我拉伤了韧带，这是非常难以痊愈的，因为当我勉强恢复回到训练场时，我的脚踝再次遭到碰撞。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。