查询词典 torches

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

On the other hand, water-cooled MIG guns and TIG torches are better suited to use in the shop.

在另一方面，水冷米格TIG焊枪用电筒更适合在店内。

Ling than the minion who is holding lit candles and torches tube in her bed, guarding her.

比灵的仆从们则举着点燃的蜡烛和火炬围在她的床前，守护着她。

And off we set, they in oilskins, flashing torches, me leading the way, not looking where they played their beams.

我们这才开始动身，这些人披着防水布，拿着手电筒，我在领路，没有看着他们用电筒打在地上的光。

A colorless, highly flammable gaseous element, the lightest of all gases and the most abundant element in the universe, used in the production of synthetic ammonia and methanol, in petroleum refining, in the hydrogenation of organic materials, as a reducing atmosphere, in oxyhydrogen torches, and in rocket fuels.

氢：一种无色，易燃的气体物质，在所有气体中最轻，而宇宙中最多用来生产合成氨和甲醇，提炼石油，氢化有机物质作为收缩的气体，用在氧氢焰熔接器和火箭燃料中。

Soon the Parsee stopped on the borders of the glade, which was lit up by the torches

那边的广场被几把树脂火炬照得通明。

It's utterly different from the coarsely smoky Lapsangs we are used to, with a peaty warmth achieved by drying it over smouldering pine torches.

这种红茶与我们所熟悉的那种粗糙和带有松烟香的正山小种全然不同，透着一丝炭烟的暖意，这主要是因为其杀青过程使用的是松树文火。

It hurts too much,they tell him,as his scal pels and his torches work their terrible surgery upon him.

当阿冈尼司帝斯用解剖刀和火把为他们实施那恐怖的变形手术时，请愿者们呻吟着对他说这个过程实在是太痛苦了。

The procession is a big spectacle with lots of firecrackers, red bangle torches, riding light organs, fireworks, drums and screeching loudspeakers.

艋舺一带的犯罪率的确比其他地区低。台北有好些纪念国家英雄的地方，中正纪念堂和国父纪念馆也在其中。

Rough-hewn walls and floor were moist, and in the light of the torches seemed to undulate like living flesh.

粗糙的墙壁和地板湿润润的，坑坑洼洼，在火炬光映照下像是在蠕动的肉块。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了