查询词典 torched

And the heatwave that torched America's west coast last year, accompanied by a constant drip of new research on melting glaciers and dying polar bears, has only strengthened the belief that something must be done.

去年，酷热席卷了美国西海岸，同时关于冰川融化和北极熊面临死亡威胁的研究报告也是层出不穷，一切都使得有关方面进一步认识到必须有所举措了。

And the heatwave that torched America's west coast last year, accompanied by a constant drip of new research on melting glacier s and dying polar bears, has only strengthened the belief that something must be done.

去年，酷热席卷了美国西海岸，同时关于冰川融化和北极熊面临死亡威胁的研究报告也是层出不穷，一切都使得有关方面进一步认识到必须有所举措了。

Chien-Ming Wang wasn't close to perfect, but rather perfectly hittable, and Yankee relievers Luis Vizcaino and Sean Henn were torched during a seven-run eighth.

王建民离完全比赛还远，而是完全打得出去，而且洋基的救援投手韦斯卡宜诺及韩恩在第八局放火失掉七分。

The Resident spoke to Robert Murat, who said that he had not been told about the incident but did confirm that Malinka drove a Silver Audi, similar to the car that was torched.

居民办事处找到罗伯特穆拉特问话，穆拉特说没有人告诉他关于这起事故的任何信息，但确信 Malinka 曾驾驶过一辆银色奥迪，与那辆被烧毁的汽车相似。

Another problem that sometimes occurs with paspalum is disease- if the shoot tissue looks brown and torched, it can be disease.

另一个问题是，如果幼苗叶尖看上去是褐色或者焚烧状，它可能已经感染疾病。

Was it true, he asked Hermann Goering, Reichsmarschall, that he had boasted to Hitler that he had torched the Reichstag himself in 1933?

戈林在1933年是否确实曾向希特勒邀功说自己放火烧毁了国民议会的时候，后者却回答说"不过是我的一个玩笑罢了"。

It was a nationally televised game on Jan. 16, 2003, against Michael Jordan's Wizards that put everything in perspective for Hill. After Jordan torched a gimpy Hill for 28 points in the first half, Hill didn't return for the second half, the rest of the season or the one after that.

在2003年1月16日，在那场全国瞩目的，对乔丹率领的华盛顿奇才的比赛中，当乔丹在一瘸一拐的Hill面前，上半场拿下28分之后，下半场，Hill就没有上场，那个赛季剩下的比赛，以及之后的那个赛季，Hill都没有再上场。

You can help me figure out what the hell these were doing by the back door of my torched restaurant.

你可以帮我想想看，这个东西为什么会在我烧成废墟的饭店后门

Mr. Harris, more than matching his tumultuous performance in ''Pollock,'' creates a wrenching, incendiary portrait of a man ravaged with illness, who thrashes with rage and bitterness, his emotions burning out of control like a torched oil slick on a contaminated lake.

诗人病魔缠身，一点点地被吞噬。暴怒，痛苦抽打着他，内心的情感猛烈地燃烧最终难以自制，犹如污染的湖面上漂浮的一层油膜。本片中Harris的演出远胜于他在''Pollock''一片里喧闹的表演。

He said he torched it.

他说他烧了那些钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。