查询词典 torchbearers

Altogether 208 torchbearers, selected from different walks of life, ran the 41.6 kilometers in six hours.

从各行各业挑选出来的共208名火炬手在六个小时内接力跑完了41.6公里的路程。

This re-evaluation makes for an unfamiliar picture of the Enlightenment and its torchbearers.

本书在对启蒙运动及其领导人的研究方面提出了一些新的见解，让我们对启蒙运动有了一次重新的认识。

This re-evaluation makes for an unfamiliar picture of the Enlightenment and its torchbearers.

这次对启蒙运动的重新评估对启蒙运动以及启蒙领导人做出了一些不常见的描述。

This re-evaluation makes for an unfamiliar picture of the Enlightenment and its torchbearers.

以斯列的重新定位，让我们仿佛不再认识启蒙运动和它的先驱们。

Among the eighty torchbearers, fifty are overseas Chinese.

在80名火炬手中，有50个是华侨。

Among the eighty torchbearers, fifty are overseas Chinese.

另外在80名火炬手中，有50名是海外华人。

Among the eighty torchbearers, fifty are overseas Chinese.

在80位火炬传递者中，50位是海外华人。

Among the eighty torchbearers, fifty are overseas Chinese.

在 80名奥运火炬手中，有五十多是海外华人。

Among the eighty torchbearers, fifty are overseas Chinese.

在80位火炬手中，50名为海外华人。

The criteria: aspiring torchbearers should love Chinese culture and history and be devoted to communicate information of a real China to their native countries.

火炬手的标准是：对中国文化和历史有热情的人，愿意沟通中国和世界的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。