查询词典 torchbearers

Up to the end of 2002, it has celebrated fourteen meetings between Ministers and ten informality meetings between torchbearers. And it has passed multi-manifesto about economic Co-operation and the freedom about investing in the seven seas that had active effect to the development of economic and smoke the calumet together, and harmony in the person of these manifestos.

截至2002年底，已举行了十四届部长级会议和十次领导人非正式会议，并就促进区域经济合作和全球范围内的贸易投资自由化等问题通过了多个宣言及计划，对促进各成员国的经济发展与和睦相处起到了积极的作用，充分体现了法律价值系统中最新加入的价值因子———和谐。

There were thirty torchbearers, among them Franz Schubert, with other well-known musicians, artists, authors and poets.

位著名的音乐家、艺术家、作家和诗人手持火炬，其中有弗朗兹·舒伯特。

B. and, in support of his political convictions, had climbed up into a secure position amid the ramifications of a tree on Northumberland road to see the entrance (2 February 1888) into the capital of a demonstrative torchlight procession of 20,000 torchbearers, divided into 120 trade corporations, bearing 2000 torches in escort of the marquess of Ripon and John Morley.

为了拥护其政治信念，他爬上诺桑勃兰德公路旁的一棵树，呆在杈桠间一个安全所在，观看了由两万名持火把者组成的游行队伍。游行者分作一百二十个同业公会，其中两千个持火把者护送着里彭侯爵与约翰。莫利进入首都。

Olympic gold medallists, such as Sir Steve Redgrave and Dame Kelly Holmes, were obvious choices to be among London\'s 80 torchbearers.

奥林匹克金牌得主，比如史蒂夫雷德格雷夫爵士（五度在国际奥运中夺得划艇赛金牌）和凯利霍姆斯女爵显然是伦敦80名火炬手的人选。

Samsung, for example, announced Wednesday that it had selected over 1,500 torchbearers, including prominent athletes such as Olympic rower Steve Redgrave and tennis player Tim Henman and is using the event to highlight its dedicated wireless-service platform and wireless devices.

比如，三星电子周三宣布，它已经挑选出1，500多名火炬手，其中包括奥运会划艇手史蒂夫·利德格雷夫和网球选手蒂姆·赫恩曼等杰出运动员。同时，三星也利用这次活动重点展示其卓越的无线服务平台以及无线设备。

Mao's nephew Mao Anping and famous TV presenter Wang Han are among the noted torchbearers.

毛泽东的侄子毛岸平和著名主持人汪涵等将担任火炬手。

Most torchbearers of contry gave a belaud to theexhibitions.

我可不能让那些人都在我的花坛里到处乱踩。

The third rods torchbearers Tibetan mountaineering sports management: nyima cering, deputy director of the center.

第三棒火炬手：尼玛次仁西藏登山运动管理中心副主任。

The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.

五名火炬手中的最后一人——次仁旺姆，站在世界最高峰顶端举起圣火。

As the ancient batmen declaring Olympic Truce, today's torchbearers handed over the Olympic Flame to encourage people all over the world to lay down arms.

正如当年宣布&神圣休战&的传令兵，今天的火炬手，手持奥运会火炬，传递奥林匹克圣火，鼓励全世界为了奥运会放下武器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。