查询词典 torch

Western accounts of the fracas surrounding the Olympic torch relay tend to emphasize the demands of pro-Tibet protesters, and have pointed to accusations of heavy-handedness by the blue-and-white-clad Chinese security guards accompanying the torch.

西方人看到的是围绕奥运火炬接力发生的事件彰显了藏独支持者的要求，他们还对在火炬周围伴跑的众多中国护跑手感到不满。

But today's China is not the China 100 years ago already, the Chinese thinks Beijing Olympic Games is very important, it is very important that torch is delivered, your French took so much business from China, why to boycott even, why indulgent media is publicized ill-naturedly, why the activity that incorrect interference torch transfers is puissant check.

但今天的中国早已不是100年前的中国了，中国人认为北京奥运会很重要，火炬传递很重要，你法国人从中国拿了那么多生意，为什么还要抵制，为什么纵容媒体歪曲地宣传，为什么不对干扰火炬传递的活动强力制止。

The event will be remembered not for long-limbed athletes holding the torch aloft but for protests over Tibet and the sight of Chinese security guards surrounding a succession of runners, including Hong Kong bureaucrats and tycoons, as they shuffle towards the next torch-bearer.

这一事件不仅记住孤单的运动员在真空一样的环境里高举火炬，还有藏族抗议者，环绕在不断的接力者周围的中国安全警卫，包括香港的官僚和富豪，拖着脚步缓慢移到下一个接力者那。

With the previous Olympic Torch mixed fuel is different from the Beijing 2008 Olympic Torch fuel the use of propane.

与往届奥运会火炬的混合燃料不同，北京2008奥运会火炬的燃料采用丙烷。

Dan Scott carries the Olympic torch on his mountain bike as he leaves Fort Rodd Hill National Historic Site during the Olympic Torch relay on October 31, 2009 in Colwood, British Columbia, Canada.

丹斯科特对他进行的山地自行车奥运火炬在他离开期间，奥运火炬于2009年10月31日在Colwood继电器，加拿大不列颠哥伦比亚省堡罗德山国家历史遗址。

11Dan Scott carries the Olympic torch on his mountain bike as he leaves Fort Rodd Hill National Historic Site during the Olympic Torch relay on October 31, 2009 in Colwood, British Columbia, Canada.

11Dan斯科特对他进行的山地自行车奥运火炬在他离开期间，奥运火炬于09年10月31日在Colwood继电器，加拿大不列颠哥伦比亚省堡罗德山国家历史遗址。

Aunt Jiang said that she worries very much in the one side, the ignition staff speak the attention angle with her, she cannot look for the accurate heart, afterward we wrote to her on the paper, had torch's angle, the altitude, but also has looked the umbrella demonstration, curled with the paper, when directed the lighted torch, at home experimented.

姜妈妈说她在一旁很着急，"点火的工作人员跟她讲注意角度，她找不着准心，后来我们给她写在纸上，有火炬的角度、高度，还找了把伞演示，用纸卷起来当引火棒，在家里试验。"

Look carefully at this composite photo of a back yard tiki torch. The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.

仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。

Our idea proved to be wrong , the block next to the route of the Olympic torch had been blockaded already by heavily armed policemen, only the public who got special permission and been organized unifiable could watch the Olympic torch within a short distance .

事实证明我们的想法是错误的，警察全副武装，对传递路线旁边的街区实施了戒严只有得到特殊许可的且是统一组织的市民才可以近距离观看奥运火炬。

Considering our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards; how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever, but innumerable Rushlights, and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction, so that not the smallest cranny or dog-hole in Nature or Art can remain unilluminated,--it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

考虑到我们现在的文化先进的国家，如何科学的火炬已经挥舞并承担有关，有或多或少的影响，为五千年及以上；如何，特别是在这些时候，不仅是火炬仍在燃烧，并也许比以往更激烈，但无数Rushlights和硫火柴，点燃了会场，也是在各个方向瞥了一眼，使不上最小的狗或裂隙中自然或艺术孔可以保持unilluminated，-它可能罢工的反思一些惊喜，到目前为止很少或根本没有字符，不论是哲学还是历史的方式，心，一直写在服装的主题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。