查询词典 torch

JULIET: Yon light is not day-light, I know it, I:/It is some meteor that the sun exhales,/To be to thee this night a torch-bearer,/And light thee on thy way to Mantua:/Therefore stay yet; thou need'st not to be gone.

朱丽叶：那光明不是晨曦，我知道；那是从太阳中吐射出来的流星，要在今夜替你拿着火炬，照亮你到曼多亚去。所以你不必着急要去，再耽搁一会儿吧。

JULIET Yon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, to be to thee this might a torch-bearer, and light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; Thou need'st not to be gone.

朱丽叶那亮光不是白昼，不是晨曦，我知道，那是太阳发出的某种流星，是今夜照亮你去曼图尔道路上的火炬。

JULIET Yon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, to be to thee this night a torch-bearer, and light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; Thou need'st not to be gone.

朱丽叶 那亮光不是白昼，不是晨曦，我知道，那是太阳发出的某种流星，是今夜照亮你去曼图尔道路上的火炬。

The names of 113 torch relay cities of China are engraved on the rim of the medallion.

同时把113 个境内火炬传递城市的名称压印于产品边缘，精致美观。

Chinese Olympic speed skating gold medallist Yang Yang was the first person to carry the torch.

中国的奥运速滑金牌得主杨扬是第一个火炬接力手。

An innovative, modular glass melter utilizes electric-based plasma melting and increases torch lifeand process stability.

一个创新的模块化的玻璃熔化采用了电动基等离子体熔化，并提高了火焰寿命和进程的稳定性。

Enter ROMEO, MERCUTIO, BENVOLIO, with five or six Maskers, Torch-bearers, and others

罗密欧、茂丘西奥、班伏里奥及五六人或戴假面或持火炬。

There are numerous other cases: The South-China Tiger photogate and, in 2008, the misidentification of an Olympic torch relay protester, the 1970's-style 'struggling against' a Chinese student studying in America, and the 'I China' movement that spread like wildfire over MSN to millions of Chinese users in two days.

还有很多其他的情况：野生华南虎照事件，2008年奥运火炬传递的抗议者被误认的事件，以1970年的方式对抗一位中国在美国的留学生的事件，两天内"我中国"的标志如野火般在MSN上席卷了数以百万计的中国用户的事件。【有些事件我不太清楚，翻译的可能不到位，请见谅。

I carry no torch for the Chinese authorities, but once you fire the starter's pistol for such a stampede of moralism, where does it stop?

因为他的目的并不是想拥有话语权，而是想让更多的人知道事实真相，即是身历险境也再所不惜。

Today is the first of 3 days of national mourning the Olympic torch relay has been suspended for that.

今天是3天国家哀悼日的第一天。奥林匹克火炬接力也因此而暂停3天。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷