查询词典 torch race

It's a reenactment of the torch race in ancient Greece, when heralds traveled throughout the country to announce the Games of Olympia, and to declare a sacred truce for the duration of the Games.

在古希腊，当奥林匹克使者为了宣告奥林匹亚运动会开始，并宣布奥运会期间休战而进行的火炬比赛，如今的火炬传递就是从那时传承下来的。

Like a torch relay race, the objective of our mission might be the Olympic apex, or the peak beyond mountains ever guiding us forward!

这，好似一场火炬接力赛，其目标也许是奥林匹斯山的峰巅，也许，山外还有青山，永远引导人们不息地前进！

A relay race is a race in which each member of each team runs part of the distance.

接力赛跑是各队的每个成员各跑部分路程的一种赛跑。

Besharov, an AEI resident scholar, said in a 1996 article in The New Democrat that the growing numbers of mixed-race youth represent "the best hope for the future of American race relations."

Besharov的一篇文章说，混合族裔青年人数日趋增长代表着"美国种族关系的最佳前景。"

All of the F1 call to be the Championship (Chinese:a class equation race car a world championship)of the FIAFormula World",.F1 and World Cup Soccer, Olympic sports games because of influence scope wide, popularity Gao, and be called "world three big sport, F1's race car is the most expensive in the world, speed most quick, science and technology content the tallest sport, included to regard aerodynamicist as principle, plus radio communication, electrical engineering...etc. in the world most the forerunner's technique is a lot of new science and technology can at the beginning practice on the F1.The F is a FORMULA abbreviation, namely equation;1 explanations include a lot, can comprehend for the top car hand, top-class game, cash award etc..

F1的全称是FIAFormula World Championship"(中文：一级方程式赛车世界锦标赛)，。F1 与世界杯足球赛，奥林匹克运动会因为影响范围广，知名度高，并称为"世界三大运动，F1赛车是世界上最昂贵、速度最快、科技含量最高的运动，包含了以空气动力学为主，加上无线电通讯、电气工程等世界上最先进的技术很多新的科技都是在F1上得以最初的实践的。F是FORMULA的缩写，即方程式；1的解释有很多，可以理解为顶尖车手，顶级赛事，奖金等等。

The resident many are big and the race, the only national minority is the Ainu race.

居民多为大和族，唯一的少数民族是阿伊努族。

It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.

第一点，我想提示一下，他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认，首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理，不但指出过去的真理在什么时候已不是真理，而且还在人类生活中开创一些新的做法，并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。

When the race is on Italian soil the main difficulties are usually the Alps, Dolomites and the Apennines, the Giro is in May so the big climbs can get dreadful weather, snow, rain and cold temperatures can shape the race and determine the winner.

当比赛在意大利境内的主要困难通常是在阿尔卑斯山，多洛米蒂山和亚平宁山脉便是义郎是五月如此大攀爬可以得到可怕的天气，雪，雨和低温可以塑造比赛，并决定赢家。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

No matter in what shape it comes, whether from the mouth of a king who seeks to bestride the people of his own nation and live by the fruit of their labor, or from one race of men as an apology for enslaving another race, it is the same tyrannical principle....

你们挣回面包供我享用吧！它不管以何种形式出现，不论是出自一个恣意践踏本国人民於脚下的君王之口，还是一个种族要奴役另一个种族的辩解，都出於那个专横暴虐的原则

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？