查询词典 torah

During the 18th Century, three investigators independently concluded that doublets in the Torah were written by two different authors.

在18世纪， 3名调查员（惠，阿斯特吕克和艾希霍恩）独立的结论是，联中的律法写的两个不同的作者。

The Talmud is made up of the Mishnah – the first written compilation of Jewish oral traditions, known as the "Oral Torah"– and the Gemara – commentary on the Mishnah.

塔木德由密西拿和革马拉组成：密西拿是犹太口述传统的最早成文编著，被称为"口传律法典"；革马拉是对密西拿的注释。

On the other hand, such frequent terms as "the Scripture", the "Scriptures","the holy Scriptures", applied in the New Testament to the other sacred writings, would lead us to believe that the latter already formed a definite fixed collection; but, on the other, the reference in St. Luke to "the Law and the Prophets and the Psalms", while demonstrating the fixity of the Torah and the Prophets as sacred groups, does not warrant us in ascribing the same fixity to the third division, the Palestinian-Jewish Hagiographa.

在另一方面，这种频繁的字眼，"经文"，"经文"，"圣经"，应用在新约圣经到其他神圣的著作，这将导致我们相信后者已经形成了一定的固定收藏但是，另一方面，在参考圣卢克以"法律和先知和诗篇"，既显示了fixity的律法和先知为神圣的群体，并不需要我们在指称，同时fixity向第三师，巴勒斯坦犹太

Martin Buber was an Austrian-Israeli Jewish existentialist philosopher. He was born in Vienna in 1878, broke with traditional Jewish religious customs at an early age, and joined the Zionist movement in 1898. He soon distanced himself from direct involvement when he joined the Jewish Hasidism movement, preferring the latter's spirituality to Zionism's politics; Buber posited a spiritual and cultural basis to the Jewish nation-state. He wrote his influential essay I and Thou in 1923 and, along with Franz Rosenzweig, translated the Torah into German. He resigned from his professorship in 1933 to protest Hitler's rise to power, and his Central Office for Jewish Adult Education worked to circumvent discriminatory Nazi legislation.

马丁布伯，奥地利—以色列人、犹太教存在主义哲学家。1878年出生于维也纳，早年与传统的犹太教习俗决裂。1898年加入犹太复国主义运动，但很快便与该运动保持距离，转向投身犹太教哈西德主义运动，因为他更喜欢哈西德运动的精神追求，而非犹太复国主义运动的政治。1923年，马丁布伯撰写了颇具影响力的论文《我和你》，并与弗朗茨罗森茨威格合作，将摩西五经翻译成德文。1933年，为了抗议希特勒上台，布伯辞去了教授职位，他创立的犹太成人教育中心办公室努力避免纳粹的歧视性立法。1938年布伯被迫前往在英属巴勒斯坦管治之下的耶路撒冷。

I believe that more than 2000 years ago Rabbi Hillel expressed my spiritual beliefs best when he said, What is hateful to you, do not unto your neighbor: this is the entire Torah.

我认为2000多年以前，当拉比，希勒尔说，"不要把你所厌恨的施加给你的邻居。这就是全部律法"最能够表达我的精神信念。

The Torah is, of course, the first five books of what Christians call the Old Testament, and the oldest surviving of the Judaic liturgical texts.

当然律法是基督徒称作古老遗嘱及依然存在的最古老的犹太礼拜文本最初的五本书。

I OFTEN see items of Judaica for sale in Budapest's antique shops: a silver mezuzah, once attached to the door of a Jewish home; a Hanukkah menorah, to celebrate the festival of lights, even a Torah pointer for reading the five books of Moses, topped with a Turul, the great bird of Hungarian mythology.

我常常看到布达佩斯古董商店里卖犹太文物：以前固定在犹太人家里的门上的银质圣经章句，用于庆祝节日的九灯烛台，甚至是由图拉鸟加盖的摩西五书，图拉鸟是匈牙利神话中最伟大的鸟。

Spanish Kabbala 西班牙卡巴拉 In the following century, the Sefer ha-temuna ("Book of the Image") appeared in Spain and advanced the notion of cosmic cycles, each of which provides an interpretation of the Torah according to a divine attribute.

在随后的世纪里，Sefer ha-temuna在西班牙出现和宇宙周期的高级观念，每幅图象根据神性品质提供了律法的解释。

A quorum of 10 adults needed to hold a Torah service, some communal prayer and the home-based recitation of the Kaddish.

的法定人数为10个成年人需要举行律法的服务，一些社区的祈祷和家庭为基础的背诵的

Price, pattern and time are my Bible, Torah or Koran.

价格，模式和时间是我的圣经，托拉或可兰经。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。