查询词典 topsy-turvydom

Children will love this silly story, with lively illustrations by Julie Durrell, about a topsy-turvy world.In a world where dogs ruled, people would be well treated as pets.

小孩子们一定会喜欢这个滑稽可笑的故事，作者朱莉·德雷尔利用风趣幽默、活泼自然的图画给我们讲述了一个颠倒的世界。

Topsy had an uncommon verbal memory, and committed with a fluency that greatly encouraged her instructress.

托普西对文字的记忆力非常强，上课时对答如流，使她的教师感到十分鼓舞。

Western viewers may automatically identify with the Koranic scriptures—making topsy-turvy of common conceptions of the Muslim faith in these times of war.

在这战争的时代，西方观众很自然地以为是可兰经，而表现出对回教信仰错误的既定印象。

Any company that hopes to stay relevant in a topsy-turvy world has no choice but to grow the numerator.

在眼花缭乱的世界，希望占有一席地位的任何公司，没有选择，只有扩大分子。

The topsy-turvy world of party politics is just the latest iteration of policy you wouldn't expect, much like the Third Way, near-conservative policies of the Clinton Administration.

党派政治这个混乱的世界可能和别的地方一样，会重演出乎意料的政策；就像克林顿政府推行的接近保守主义的第三条道路。

I do not know what it rightly is to faint, but I do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist; Silver and the birds, and the tall Spy-glass hill-top, going round and round and topsy-turvy before my eyes, and all manner of bells ringing and distant voices shouting in my ear.

其余的一切都没有变化，太阳仍旧无情地炙烤着那冒着气的沼泽和高高的山尖，而我几乎不能相信，就在我的眼皮底下，就在一刻前，的的确确发生了凶杀，一个人的生命就这样残忍地被剥夺了。

Any band can drown themselves in old vinyl for some choice inspiration, but the Sunny Day worldly influence and background provoke a top spirit and caliber to their topsy-turvy psychedelic stack-up.

任何乐队都会沉静在他们自己一些老掉牙的漂亮的灵感中，但是世俗多彩的世界和和背景给予了他们一个极高的情绪和才干做出带有层叠并杂乱无章迷幻色彩应用的音乐。

Have nothing in your heart, for you will also become topsy-turvy.

没有在你的心里，你也将成为颠倒。

Everything's topsy-turvy in my life at the moment.

现在我的生活中一切都被打乱了。

For they seem to him to see everything topsy-turvy.

在他看来，那儿的人们眼中一切应该都是颠倒的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。