查询词典 topsy-turvily

We've had a topsy-turvy spell with defenders out injured.

我们因为伤病的原因，防线动荡不已。

He complains that other people are dirty, yet leaves you to turn his own rooms topsy-turvy.

这是他的房子，由着你们糟蹋，越不成体统了。

His relationship with Slughorn is a bit topsy-turvy.

他和斯拉格霍恩的关系有些乱。

But even experienced Japanologists can find Japan a topsy-turvy place.

但即使是有经验的日本学家也会发现，日本是一个颠覆常理的国家。

The notion that the desirable activities are those that bring a profit has made everything topsy-turvy.

认为一切值得做的事都应该带来利润的观念，把所有事都搞颠倒了。

So the people the blind man first saw were topsy-turvy. The world he saw was an upside down world.

所以伯赛大的盲人第一次所看到的人，只是一个被颠倒了的人，他所看到的世界，只是一个被颠倒了的世界。

This sudden development turned all our plans topsy-turvy .

这一情况出现得很突然，把我们的计画都打乱了。

It sounds topsy-turvy, but could higher interest rates boost Japanese consumer spending?

听起来是非颠倒，但是更高的利率能促进日本的消费力吗？

It may have plenty of troubles: a congested city center, topsy-turvy real-estate prices. But lack of confidence is not one of London's problems.

它可能有很多麻烦：一个拥堵的城市中心，还有倒置的不动产价格，而缺乏自信不是唯一伦敦的问题。

The world is so topsy-turvy that any financial goal will be out of date as soon as the ink dries on the press release.

整个世界是如此乱七八糟，以至于任何财政目标在新闻稿上的墨迹一干就已经过时了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。