查询词典 topsides

It is to be noted that the major FPSO work components such as the hull, topsides and turret mooring systems are generally performed by specialized contractors.

需要指出的是，浮式生产储油船的主要工作部件，如船体，顶层结构和转塔式锚泊系统通常由专门承包商承办。

Work will continue until mid-2007 when it will be christened and moved to Singapore where nearly 30,000 tonnes of Topsides equipment will be integrated onto the hull.

建造工作将持续到2007年年中，届时将为它举行正式命名仪式并被拖往新加坡，并在那里完成近30，000吨上部模块设备与船体的对接。

But unlike conventional boats, the addition of inflatable tubes to the topsides makes them more stable, more buoyant and less likely to scar the topsides of other vessels when used as a tender.

但是不同于一般硬壳船是，它的充气舱舷使的船体更稳定，更有浮力，用来作为tender的时候也不会伤到其他船的船舷。

The base and the topsides of an FPSO solution can be coupled onshore and towed in one go ready for hook-up at the final site.

FPSO的基础和顶层结构可以在岸上固定在一起，随时整体拖运到最后工地安装。

In unearthing ancient tombs, bronze mirrors were sometimes discovered on the inner topsides, in order to keep away evil spirits and subdue demons, so it was said.

在发掘古墓时，还发现有的铜镜放在墓顶上方，据说这是为了&辟邪&和&降妖&。

Bo Hai Peng Bo FPSO during the Topsides Module Lift in Singapore.

正在新加坡进行上部模块吊装的&渤海蓬勃号&。

Metallurgy of the producer well tubing, casing, safety valves and topsides is not consistently sour safe and retrofitting would have rendered the waterflood project economics unviable.

产油井井管、套管、安全阀及顶部结构等的金属特性并不全具有防酸性能，而对这些设备进行更新改造，将使该注水驱油工程在经济上变得不可行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。