查询词典 toppled

Whatever their reasons, draconic tyrants can rule for centuries before they are toppled by a human hero.

不管他们出於什麼样的原因，巨龙暴君可以统治好几百年，直到他们被人类的英雄推翻。

"He was decapitated and belongs to the Huari culture that invaded Lima," said archeologist Isabel Flores, director of the Huaca Pucllana museum, adding the Huaris predated the Incas, who dominated South America from Colombia to Chile until being toppled by Spanish conquerors in the 1530s.

据报道，这具无头木乃伊于9月在利马以东500公里处的地方被发现。考古学家称，这具男性无头木乃伊属于印加时期。

Vujacic, who had nearly toppled over trying to stay with Bryant's shimmy in the post on the next-to-last play, pumped his fist insatisfaction when the last shot dropped.

尽管在上一回合的防守中，萨沙差点被科比的低位脚步晃倒，但看着最后一击应声落网，他还是满意的握紧拳头。

The struggle against the state might even be democratic in the extreme, and unfrocked monks, innkeepers and peasant soldiers might rise to the throne in Peiping, but the very fact that dynasties toppled and thrones did not suggests the inner poverty of these peasant rebellions.

反抗朝廷的斗争可能采取极民主的形式，脱下袈裟的和尚、店老板、农民战士可能登上北平的龙床，然而改朝换代后依旧有皇帝，这说明了农民起义的内在弱点。

Zichuan Yuanxing, the former prime minister of Zichuan Empire and a celebrated general, once said:"Without Warran Fortress, the empire would have been toppled twenty times."

家族前代总长、一时名将紫川远星曾说过：&如果没有瓦伦，我们早灭亡了二十次。&

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，因为一连串的囚犯被杀事件而引发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，在一连串的杀害羁押者之后，爆发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

These newspapers abuse us up hill and down dale, but we won't be toppled as a result.

这些右翼报纸对我们大张挞伐，但我们是骂不倒的。

The Spanish conquistadors toppled the Inca Empire in the 16th century in their quest for silver and gold.

西班牙征服者推翻了他们追求金银16世纪的印加帝国。

Anyone who attempted to change the line, principles and policies adopted since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central committee would not be countenanced by the man in the street, and would be toppled.

但在有些情况下，汉语句子中并没有使用这些词汇，也表示一定的虚拟语气，在这种情况下，就要求译者对原文的分析要深入、要透彻。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。