查询词典 topping

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动著我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

All in all, we had made good progress for day 2 -- 25 of 34 pitches, with only 9 to go for day 3. Nonetheless, day 2 was the hardest. We flailed on the traverse. We waited a lot for parties ahead of us. And we had the embarrassment of asking for a rope to be thrown down to us on the 25th pitch. We were really looking forward to topping out the next day.

总而言之，我们两天共爬了二十五个绳距，第三天只剩下九个绳距了，尽管如此，第二天是最难的，我们在横渡时很惨，等待前面的队伍，还在第二十五绳距还很不好意思的叫人家丢绳子下来，我们真的想在明天就登顶下山。

Like the original Enzo, the car's successor will be a range-topping supercar aimed at immortalizing the legendary founder of the brand.

原始恩佐一样，汽车的继任者将是一个范围，超过超级旨在immortalizing传奇品牌的创始人。

Bits of sweet chocolate used as a topping on e.g. ice cream jimmies , sprinkles

页面简介：沪江小D免费英语在线翻译网站提供jimmies是什么意思，jimmies的翻译、音标与发音、含义及用法、参考例句等信息。

Rack three times, 60 days apart, topping up and refitting airlock each time.

机架3次，60天外，补足和闸每次改装。

Melt chocolate topping over hot water and drizzle over the top. Dust with slivered almonds as decoration.

朱古力亶簋皜m容器坐热水至溶，淋在饼面，洒上杏仁条作装饰。

According to analyzing the relations between tar content and physical and chemical characters in flue-cured tobacco leaf,some measures of cultivation and flue-curing techniques on reducing tar content were summarized: cultivating and popularizing low tar content of tobacco varieties: increasing the potassium content of tobacco leaf by the adding the application to K fertilization; seizing the proper stage of topping and height and height and suckering in time;far improving the maturity of tobacco leaf; confirming a feasible process of flue-curing; developing and generalizing planting method anything else that could produce low tar content of tobacco leaf.

通过分析烤烟焦油产生量与烟叶的理化特性之间的密切关系，综述了降低烤烟焦油含量栽培调制技术措施：选育并推广焦油量低的烤烟新品种；增施钾肥，提高烟叶含钾量；把握打顶时期和高度，及时除芽；进一步提高烟叶成熟度；确定适宜的烘烤工艺；开发推广低焦油烟叶的其他栽培技术。

The paper covers a wide range of wave rotor applications including the early attempts to use wave rotors, its successful commercialization as supercharges for car engines, research and development for gas turbine topping, and other developments.

本文涵盖了波转子广泛的应用领域，包括早期作为汽车发动机增压器的良好的商业化应用，作为燃气涡轮顶级结构的研究等等。

China sweltered as the mercury soared across 13 provinces Wednesday, with temperatures topping 42℃ in the capital cities of Shijiazhuang and Zhengzhou, prompting the National Meteorological Center to activate its orange-level heat warning.

24日，全国13省区遭高温热浪席卷，中央气象台拉响高温橙色警报。其中，石家庄、郑州的最高气温高达42℃，据河南统计，近日持续高温已致该省4名老人猝死。

Heatwave kills 4 '桑拿天'来袭河南4人猝死 China sweltered as the mercury soared across 13 provinces Wednesday, with temperatures topping 42℃ in the capital cities of Shijiazhuang and Zhengzhou, prompting the National Meteorological Center to activate its orange-level heat warning.

24日，全国13省区遭高温热浪席卷，中央气象台拉响高温橙色警报。其中，石家庄、郑州的最高气温高达42℃，据河南统计，近日持续高温已致该省4名老人猝死。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。