查询词典 topped

The Honda S2000 is an open-topped, two-seat roadster with a near perfect 50/50 weight distribution.

身体 本田S2000是一个开放的突破，以近乎完美的50/50的重量分布双座跑车。

Perhaps most astonishing, however, is the open-topped design and the classically styled roll-bar, and while Pininfarina has not released much information about the car we expect a large number of resources went into this aspect of the vehicle.

也许最惊人的，然而，是开放式突破设计和设计经典唱名酒吧，而宾尼法利纳还没有公布多少有关汽车我们期待着大量的资源进入这方面的车辆。

An open-topped and roughly cylindrical vessel.

顶部开口的粗糙的圆柱状的容器。

Four-year-old Pinus tabulaeformis seedlings were planted in open-topped chambers and treated with elevated O3 80 nmolmol^(-1 and/or CO2 700 μmolmol^(-1, After treated for three years, the malondialdehyde content, reactive oxygen species and antioxidant enzyme activities in the current year needles were analyzed.

以4年生的油松幼苗为试材，采用开顶箱内气体熏蒸实验，对经高浓度O380nmolmol^(-1和CO2700μmolmol^(-1单一及复合处理3年后，油松当年生针叶内丙二醛含量、活性氧自由基和抗氧化酶等逆境生理指标进行了分析。

Hu Jintao – chairman of the Central Military Commission, general-secretary of the Communist central committee and Chinese president – stood in an open-topped limousine to review the troops along Chang'an Avenue.

整个庆典以60声礼炮响为开端，长安街上，中共军委主席，中共中央总书记，中华人民共和国主席胡锦涛站在一辆顶部开窗的豪华轿车之内检阅了部队。

Then these couples began their fancy car parade on open-topped buses decorated with color balls and fresh flowers. In Zhijiang Holiday Resort, these couples enjoyed meticulously prepared wine and food, thus bringing the largest wedding banquet in Binjiang history to its acme.

随后，新人们乘坐缀满彩球和鲜花的敞篷大巴，开始浪漫的花车巡游；在之江度假村，新人们还享受了精心准备的美酒佳肴，将滨江历史上规模最盛大的千人百桌婚宴推向高潮。

At 35 calories, there was a frothy cappuccino, and then at 75 two pieces of tuna sushi, to be followed at 126 by an ice cream cone, at 150 by a beer and at 204 by an elegant glass decanter of sake. The 300-calorie mark ushered in chocolate cake, which segued at 325 to cheesecake. At 450 calories I caught a sweat-drenched glimpse of an egg-topped sandwich suggestive of a Croque Madame.

35卡时，出现的是一杯泡沫丰富的卡布奇诺咖啡；75时，两块金枪鱼寿司；126时，一个蛋卷冰激凌；150时，一杯啤酒；204时，一玻璃杯米酒——杯子很优雅；300时，一块巧克力蛋糕；325时，一块奶酪饼；450时——我跑得满身大汗，瞥见一块三明治，上面有个鸡蛋，这让我想起了Croque Madame（译注：指烤面包片夹奶酪火腿三明治加煎蛋）。

At $14,600, it's cheaper just to hire a driver to take you to New Orleans and have that Sazerac topped with gold leaf.

在一十四点六零零美元，它的便宜只是雇用司机带您到新奥尔良，并让该Sazerac突破金箔。

The innate body consciousness of skiwear makes it a natural fit for Neil Barrett, who opened his latest collection with a skier's salopette paired with a tux shirt, topped with one of his signature parkas.

天生对滑雪服装的感觉，让Neil Barrett的服装显得尤其和谐，本季开场的服装是滑雪背带裤和晚礼衬衣的搭配，蝶形的领结，再加上一件标志性的皮大衣。

Our tester's optional running boards were topped in a unique polka-dotted non-slip covering, but the boards are mounted only fractionally lower than the door sills, meaning their usefulness is debatable.

我们测试的可选运行板突破的一个独特的波尔卡，点缀防滑覆盖，但只安装板小幅低于登车踏板，这意味着它们的用处是可以商榷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。