查询词典 topic

The relationship between voluntary information disclosure and corporate governance is a more attractive and important topic for both theoreticians and positivists.

自愿性信息披露与公司治理结构的关系，无论在会计理论研究还是在实证研究领域，都是一个值得关注的重要研究课题。

In order to distinguish these two types of transitions, a state recognition method is introduced. We firstly propose a variable contact set in which the contact points on the robot body are defined to represent the alternation of the contact states logically. Then, by predefining thresholds for the contact forces, the state transition can be well recognized.3 As another research topic, the local tracking control according to the pre-acquired state transition trajectories plays an important role in realizing the non-regular motion for the humanoid robot.

在状态转换识别方法上，本文提出了接触点集合的概念，对接触状态的变化进行逻辑上的表达；再结合接触点集合的变化情况，通过设定接触力阀值来实现对状态转换的识别。3根据给定的状态转换轨迹进行局部的跟踪控制，是本文实现类人机器人非规则运动的另一个重要研究内容。

One research topic close to her heart is privatisation in China.

她青睐的一个研究课题是中国私有化。

This topic is a hot potato. He gives up.

这个话题非常棘手他放弃了。

He dropped the topic like a hot potato .

他放弃了这个棘手的话题。

Chemical speciation of heavy metal is hot topic in soil science, plant nutrition, and environmental science.

重金属化学形态是近年来土壤化学、植物营养和环境科学研究领域的一个热点和难点，利用重金属的化学形态分布和含量变化来评价重金属的生物可利用性，有利于全面研究重金属的危害性和治理重金属污染土壤。

Chemical speciation of heavy metal is hot topic in soil science,plant nutrition,and environmental science.

由于工业&三废&的排放、城市生活污水和垃圾、农业活动、及矿产开发和金属冶炼，造成大量的重金属元素在土壤中积累。

The first topic is about his degree 'honoris causa': I hope to honour it in time, with an appropriate announcement and trying to make something positive for the sport.

第一个主题是关于他的学位&为名誉起见&：我希望及时的荣誉，在适当的宣布，对体育有着积极的影响。

I now want to say a few words upon a topic which I often think is not quite sufficiently dealt with by Rationalists, and that is the question whether Christ was the best and the wisest of men.

我想讲讲一个我时常思索的而且也是一个理性主义者没有充分处理的论题，这个论题是：耶稣真的是最好的并且也是最明智的人吗？

Then, the topic that opens a source by high-key put forward.

于是，开源的话题又被高调提出。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。