查询词典 topic of conversation

Many customers also wanted to buy bottled beer for dinner parties or other events where the exclusive beers could serve as a conversation piece or a complement to a meal.

许多客人也想买瓶装酒作为晚餐聚会用或在一些场合下，特殊的酒类可当作用餐话题或作为一餐的犒赏。

Routine errands to the village become opportunities to wile away hours observing hotly contested games of boules, reading the ever-intriguing gestures that punctuate every street corner conversation, or listening to resident experts hold forth on the weather, history, the behavior of tourists, and local scandals while sipping a pastis at the café.

到村里例行公务的差事给他们创造了机会，去观摩众议院热烈的讨论，欣赏街巷对话中那些迷人的手势，或是听老居民们在酒馆里边砸吗着pastis（法国茴香酒，从字典里查的不一定对），边谈论天气，历史，游客趣事和地方丑闻。

Pierre saw that Boris was trying to change the conversation, and so he began explaining the advantages and difficulties of the Boulogne expedition.

皮埃尔心里明白，鲍里斯想要改变话题，于是答应他了，开始诉说布伦远征之事的利与弊。

Jason Bourne: If you were in your office right now we'd be having this conversation face-to-face.

杰森·伯恩：如果你在办公室的话，我们应该已经在面对面地进行谈话了。

Jason Bourne: If you were in your office right now we\'d be having this conversation face-to-face.

杰森·伯恩：假如你在办公室的话，我们应该已经在面对面地进行谈话了。

Jason Bourne: If you were in your office right now wed be having this conversation face-to-face.

杰森·伯恩：如果你在办公室的话，我们应该已经在面对面地进行谈话了。

Anthony Braxton said to him during a 1993 conversation: I'm not interested in a music that's about me or, that I can explain every component of.

他也曾经为支持创意音乐的众多唱片公司录制唱片，其中包括最近与著名的黑圣人唱片公司的合作。

First of all, i don't think i should talk to a brazenfaced man by courtesy cause i refused your conversation at begining,maybe your lamb brain can not help you to understand so that i was remorsing on you; second of all,my business has ever gave you a shut and you wouldn't worried about i could find a good man or not.last one,you should hold a correct instance when you want to accost with a lady.unfortunately,my mood was getting up on the wrong side of the bed!

（首先，我不认为同一个厚脸皮的人讲话需要礼貌，因为一开始我已经很明显拒绝了我们之间的谈话，也许你的智商无法理解我婉转的拒绝方式，关于这一点，我对你表示同情；第二，我的事与你无关所以你无须费心我以后能不能有好的归宿；最后，下次和女士搭讪最好能先察言观色以确定是否是适当的时机。很不幸的是，刚巧我今天心情很恶劣） dQ：，pe7A

I wish you wouldn't break in on our conversation.

我希望你别打断我们的谈话。

It's very impolite of you to break in on our conversation.

你打断我们的谈话是很不礼貌的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。