查询词典 top-rated

To set the actual guidelines,(lines that help define proportions, use to snap/algin other objects, define exacly distance in cm, meters, pixels and so on.) You just need to drag them out from the white bars on top/left of the workspace, move them to the edges of deleted 512×512 selection, they will align automaticaly!

设置实际的指导路线，（划线以帮助定义平衡，使用snap/algin其它的对象，使用厘米、米、像素等等定义距离）你只需要拖拉它们出去工作区左顶部的白色工具条，移动它们到被删除的512*512被选物的边缘，它们将自动粘合在一起。

To set the actual guidelines,(lines that help define proportions, use to snap/algin other objects, define exacly distance in cm, meters, pixels and so on.) You just need to drag them out from the white bars on top/left of the workspace, move them to the edges of deleted 512x512 selection, they will align automaticaly!

设置实际的指导路线，（划线以帮助定义平衡，使用snap/algin其它的对象，使用厘米、米、像素等等定义距离）你只需要拖拉它们出去工作区左顶部的白色工具条，移动它们到被删除的512*512被选物的边缘，它们将自动粘合在一起。

This may further alienate visitors, who should always be Yahoo's top priority.

这可能会进一步流失访问者，而他们应该永远是雅虎的重中之重。

The top image has its align attribute set to "left," so the text flows around it to the right.

Netscape 为 align 属性引入了 left 和 right 两个值，使文本能够环绕图像。

SmartForm class -- routines for aligning - This class includes a number of simple to use methods to help your forms look more professional, including functions to center multiple controls on a form, and align controls left, bottom, top, or right.

这个类包括了很多易于使用的方法，可使你的窗体看起来更加专业，包括了这些功能，将多个控件在一个窗体上置中，左对齐控件，或者底部对齐，顶部对齐，右对齐等等。

For Align, select Align Left, Align Horizontal Center, Align Right, Align Top, Align Vertical Center, or Align Bottom.

排成一排，选择往左排成一排，把水平中心排成一排，正确排成一排，把顶部排成一排，把垂直中心排成一排，或者把底部排成一排。

You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

The Align panel enables you to align selected objects along the horizontal or vertical axis. You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

Well, they've only gone and done it again, this time on the other side of Europe where Alki Larnaca FC and APOP/Kinyras Peyias FC were all set to get going for their Cypriot league encounter when it was ruled that the visitors' blue and yellow shirts clashed with the home custodian's top.

可是，后来他们居然又犯了一次这样的错误，这一次发生在欧洲的另一边，Alki Larnaca FC 和 APOP/Kinyras Peyias FC 都已经准备好要参加塞浦路斯联赛的比赛了，按照规定客队的蓝黄球衣和主队的上衣的颜色应该有巨大反差。

All but one of the top 10 were European countries.

在排名前十的国家中，有九个是欧洲国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。