查询词典 top-rated

In preliminary diagnosis system, apparent clinical symptoms were broken into seven parts in terms of general, skin/body, respiratory, digestive/excretive, locomotive/nervous, reproductive, and attack age. Users could choose symptoms what they observed in this list. The system calculated accordingly and summed up weighted value in different symptoms of individual diseases, and showed top ten possible diseases sorted by sum of weighted value. The report also could show belief percentage of top ten possible diseases by a pie chart and illustrate the basis and reasons of inference.

牛病初步诊断系统依临床症状分为一般、皮肤/躯体、呼吸、消化/排泄、运动/神经、繁殖及主要发病年龄层等七类，使用者可在表单上勾选观察到的病徵，系统即可根据每个症状在不同疾病中之加权值进行计算，依加权总分之高低列出前十名可能发生之疾病，并以圆饼图方式呈现前十名可能疾病之信赖比率及说明推论此疾病之依据与理由，使用者可得到疾病的相关资料与处理建议，协助使用者了解该疾病，以便进一步采取因应措施。

There was large amount of ferrous sulfide deposited on the top of the reactor. The strong exothermal effect during the oxidation of the deposited carbon and ferrous sulfide caused 'hot spot' near the top of the reactor, which makes the temperature runaway easily.

结果表明，由于加氢脱硫反应器底床顶部沉积了大量的硫化亚铁，氧化再生过程中，催化剂上的积炭，沉积的硫化亚铁等均放出大量的热量，使反应器顶部产生热点，并可能造成飞温。

As to the disadvantages of flanneled and static flocking top roller clearers,introduction is given to the sponge rubber top roller clearer regarding the formula and process manufacturing.

针对毛绒布和静电植绒辊的弊端，介绍了海绵橡胶清洁绒套的配方设计及工艺制作，对比说明该产品在制作工艺、使用效果、使用方法和清理方面明显优于毛绒布及静电植绒清洁辊，具有吸附力强，清洁作用好，易于清理及操作等特点，可降低成本，增加效益，值得推广和使用。

Barium agent enter the hypophragmatic gastral cavity circumferencely, multi-directions showed the verge of esophagous hiatal hernia sac were smooth and intact extremely. There were imaging of fine line between the filling defect and the wall of hiatal hernia sac. The superior border of filling defect could be described as "pointed top" in 3 cases, while "round top" in 4 cases.

钡剂沿着充盈缺损的疝囊周壁进入膈下胃腔，多方位旋转显示疝囊轮廓边缘十分光滑且完整，其内充盈缺损与疝囊壁之间存在薄而完整的钡线影。3例充盈缺损的上缘表现为&尖顶征&，4例&圆顶征&。

Sasuke is one of the top scorers of the ninja apprenticeship school and the top "Genin"(rookie/first-level ninja) of Hidden Leaf village.

Sasuke 是 ninja 学徒的身分学校的最高记录员之一和隐藏的叶村庄的最高 Genin(rookiefirst-水平 ninja)。

With its whole shape like a spoon, The Top Chor is a two-stringed Mongolian Plucked musical instrument. The top is usually graved in such a shape as swan head, antelope head or lion head. The two strings are made of Cowhells or steel strings in some places.

蒙古族传统两弦弹拨乐器，形状像勺子，琴头有的被雕饰成天鹅头形状，有的则为羚羊头形状，有的为狮子头形状，两根弦为牛筋制成，有的地方也用钢丝制弦，这是传统蒙古族乐器中，历史悠久的乐器之一，比蒙古族弓弦乐器还具有更长历史。

The activities in different sections of the Gaoqing fault in the Huagou gas field were analyzed using 3D seismic data. The activities of the fault segment associated with the Huagou gas field were strong during the Guantao\|Minghuazhen period, while the activities on east and west sides of the gas field were weak at that time. The Huagou gas field is well corresponding to the strong activity segment of the Gaoqing fault on the plane. The process of gas migration in the Huagou reservoir is divided into two phases:(1)After mantle\|derived magmatogenetic gas including CO2, N2, and He entered the Gaoqing fault, the gas migrated to the top of the fault by the action of buoyancy or pressure, then the gravitative differentiation occurred. For the top of the fault is closed and both sides of fault is sealed, the gas assembled to some degree in the Gaoqing fault;(2)When gas was accumulated at a large scale in the Gaoqing fault, the gas migrated towards the reservoirs along the two sides of the fault and was accumulated in sandstone.

利用三维地震资料，对济阳坳陷花沟CO2气藏区高青断裂走向上不同区段的活动性进行了分析，指出：花沟CO2气藏所对应的高青断裂区段，在馆陶组—明化镇组沉积时期活动性强，而气藏的东、西两侧，馆陶组—明化镇组沉积时期断裂基本上不活动；花沟CO2气藏与馆陶组—明化镇组沉积时期高青断裂活动性强的区段在平面上有着良好的对应关系；花沟CO2气藏的运聚过程分为2个阶段，在第1阶段，幔源岩浆成因的CO2、N2和He等气体进入高青断裂后，在浮力或压差作用下向断裂顶端运移，并发生重力分异，由于断裂顶端封闭、两侧封堵，CO2、N2和He等气体在高青断裂中实现了一定程度的聚集，而在第2阶段，当CO2、N2和He等气体在断裂中聚集到一定程度，便在压力驱动下向断裂两侧砂岩储层运移，并在其中聚集成藏。

Handrailing for stairs shall be a two-rail system with the top rail 34 inches (86.4 cm) above the nose of the tread and the intermediate rail 17 inches (43.2 cm) below the top rail.

位于楼梯的扶手采用双轨道系统。顶栏位于阶梯突出的部分以上的34英寸（86.4厘米），中栏位于顶栏以下17英寸（43.2厘米）。

Handrailing shall be a two-rail system with the top rail 42 inches (1.07 m) above the walkway surface and the intermediate rail 21 inches (53.3 cm) below the top rail.

扶手应该采用双轨道系统。顶栏位于人行道表面以上42英寸（1.07m），中栏位于顶栏以下21英寸（53.3厘米）。

A 2.8-inch (7.112 cm) homochromous flexible display was fabricated on a plastic substrate, which showed a luminance of 120 cd/m2 at a drive-voltage of 12 V. A top-emitting FOLED was fabricated on a metal substrate. The efficiency of FOLED is close to OLED on a glass substrate, and the CIE coordinates are about (x=0.69,y=0.31). The color purity of the top-emitting device on metal substrate is much improved.

在聚合物衬底上成功制备了2.8 inch（7.112 cm）的128×64单色FOLED显示屏，在驱动电压12 V时屏体亮度达到120 cd/m2；在金属衬底上，采用顶发光技术制备了FOLED元器件，顶发光器件与相对同发光层结构底发光器件有相近的电流效率，色坐标（x=0.69，y=0.31），色纯度优于相同发光层结构的底发光器件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。