查询词典 top-ranking

Andrei Arshavin is a fine player, but is he mature enough to play in one of Europe's top countries?

" "阿尔沙文是一位优秀的球员，但他是否足够成熟，能踢好欧洲顶级联赛呢？

Hypogyny The simple arrangement of flower parts in which the receptacle is expanded at the top of the pedicel in such a way that the androecium and the perianth arise from beneath the gynoecium giving a superior ovary.

下位式：是花的各部分位置的一种排列方式。花梗顶端的花托膨大，因此雄蕊和花被处于雌蕊的下方并使子房位于上方。

The water-flow from the fountain is controlled by a mechanism linked to an anemometer (which measures wind speed and direction) located on top of an adjacent building.

喷泉射出的水流受到一个与风速计（用于测量风的速度和方向）相连的机械装置控制，前者安装在一幢邻近楼房的顶上。

The system adopted active tracking,namely calculate the input angle of the tracking device in advance,the angle is correspondent to the sun position some moment.Photoelectric sensors react the sunlight that putting on different position of the platform, feedback electrical signal.Then single-chip applys the subprogram and sends out pulse to step motors according to the signals,can control the rotate angle and direction of the step motor. The mechanism has realized the automatic track to the sun, so that the trackers top flat board can be always vertical to the sunlight and arrive the furthest receiving energy.

系统采用主动式跟踪，即预先计算好对应于某时刻太阳位置的跟踪机构的输入角度，通过跟踪器上平台不同位置上摆放的光电传感器感受该太阳位置的光照，反馈回电信号，单片机根据该信号调用子程序发出脉冲对步进电动机的转动角度和方向进行控制，实现了机构对太阳的自动跟踪，使跟踪装置的上平台始终处于垂直于光照方向，达到了能量最大限度的接收。

Thus, the top curve and the lower curve correspond to the highest angle of attack, which is 14 deg.

因此，顶曲线和曲线下对应的最高攻角，这是14甘醇。

Thirdly, improve the lighting tank structure, form a arc surface on the top of the tank to get more reflection surface. In this way, the angle of reflection avoids the shelter of the light tube and gets the most reflection.

三是巧妙改进光槽结构，让光槽顶部形成一个弧面，增强反射面；其形成的反射角减少了灯管的遮挡，使有效的反射量最大化。

Anglian College London delivers top value for money in education, to students from Britain and overseas, through a combination of competitive advantages in provision of quality-driven tuition.

盎格鲁伦敦学院提供的教育资金最高值，从英国和海外学生，通过在提供高质量的竞争优势的结合，推动学费。

It was indeed Top, a magnificent Anglo-Norman, who derived from these tworaces crossed the swiftness of foot and the acuteness of smell which arethe preeminent qualities of coursing dogs.

果然是托普，它是一只美丽的盎格鲁——诺尔曼杂种狗，由于具有这两个品种的特点，它跑得既快，嗅觉又灵。猎狗特别需要具备这种优点。

Shake recipe with ice, strain over ice and top with soda water. Like most sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white (which creates a nice foamy head on the cocktail when shaken) or some bitters such as Angostura or orange bitters, to taste. Egg white is said to be essential for a Fizz, but optional for a Sour or Collins.

按配方加冰摇合，滤入冰块倒苏打水，象许多酸酒，菲士和科林斯一样，不仅加入生鸡蛋清(这样在摇合的时候会出现达的泡沫)，还加入安哥拉斯或橘子苦精增加口感，加蛋清在菲士里是很重要的，但是酸酒和科林斯则不同。

Shake gin, orange juice, 0.75 shot cherry brandy, lime juice, Benedictine, lime cordial and Angostura bitters with ice, strain over fresh ice and top up with soda water, 0.25 ounces Bols Cherry Brandy and 0.25 ounces Bols Grenadine.

加冰摇合金酒，橘子汁，3/4子弹杯樱桃白兰地，莱姆汁，泵酒，莱姆糖浆和奥古斯图拉苦精，滤入冰块注入适量苏打水，最后加0.25盎司波士樱桃白兰地和0.25盎司的波士石榴糖浆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。