查询词典 top-ranking

Although等於 n spite of the fact that尽管）,就像是这句:lthough the tree was tall, Squiggly and Aardvark thought they could make it to the top.

虽然这棵树很高，小歪和食蚁兽先生仍然相信他们可以爬到顶端的）。Although是表示让步的连接词，意即它的作用主要在於表现让步的语气。

"They now follow the fashion in everything. You can't be wearing a Giorgio Armani dress with a 100-dirham abaya on top," he argued.

他认为︰「现在她们什麼都要跟著流行走，你没办法穿著亚曼尼的衣服，外面却罩著一百迪拉姆的阿巴雅。

The cut Gaslight Abbie displays a chest-thumping syncopated bass line that made my big toe hit the top of my boot.

截止煤气灯下显示格拉胸部，怦syncopated低音线，使我的大脚趾触及上方的引导。

This has nothing to do with the Top Ten, but what the heck is up with Paula Abdul?

这与十大没什么关系，但宝拉。阿布杜尔到底怎么了？

The recent ABM test in China was closely followed by Indian top military space scientists.

最近在中国测试反导紧随其后的是印度的最高军事空间科学家。

If one supposes, as I think is reasonable, that if one is talking about physicists at a top twenty-five research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

我们假设，我觉得这是合理的，比方说在最好的25所大学里的物理学家们，这些人恐怕不是高于均值两个标准差，甚至都不止三个标准差。

If…one is talking about physicists at a top-25 research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

"如果……某人谈论的是最佳25所研究型大学的物理学家，他说的不是比平均高出2个标准的人，可能说的也不是高出平均3个标准的人，而是高出平均3个半甚至4个标准的人，他们是5000分之一或10000分之一。"

Layer in order: Chartreuse on bottom then Kirsch and finally Absinth on top.

分层；沙特勒滋在底部，然后是酸樱桃，顶部是茴香酒

Next place an Absinthe spoon with a sugar cube, then add ANGOSTURA BITTERS on top of the sugar.

然后放入一个装有方糖的苦艾酒勺，接着在糖上面放苦精力娇酒。

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。