查询词典 top-ranking

By comparison between SMM HXRBS observation and ground observation of Hα and CaIIK lines, especially through the combined study between SMM HXRBS observation and chromospheric flare models, the results show that: in the initial stage of impulsive phase, there is a correlative relation betweem Hα line intensity and hard X-ray emission; different spike in hard X-ray flux curve represents the burst at different location; the energy taken by non-thermal electron beam is larger than the radiative loss in chromosphere; for the flare studied here, the chromospheric evapporation is explosive; if the chromosphere is in balance between electron beam bombardment and radiative loss, the column mass density at the top of chromospheric flare model can not be taken as measure from the source of electrons and then the total material between the source of electrons and the top of chromosphere can be estimated.

通过一个具体耀斑的SMM HXRBS观测结果与同时基于地面得到的Hα和CaⅡK可见光谱观测结果对比，特别是将硬x谱观测结果与色球半经验模型联立研究，结果显示出：在脉冲相上升段，硬x发射与Hα辐射之间存在对应关系；硬x线光变曲线中不同脉冲爆发分量不太可能起源于同一位置；硬x辐射所反映的高能非热电子总携带能量大于色球总辐射损失；对所研究的耀斑而言，其色球蒸发过程是爆发性的；在详细比较了非热电子色球总沉积和色球辐射损失的基础上，指出半经验模型中色球顶部柱数密度不能看成是从非热电子源度量的，从而估计了色球顶部到非热电子源之间的总物质。

I've been reading quite a few books lately about corporate leadership, from Thomas Neff and James Citrin's Lessons from the Top to Jeffrey Garten's The Mind of the CEO. It seems to me that today's prime-time leader needs a top-10 list that clearly lays out his or her priorities.

最近我读了很多有关企业领导艺术的书籍，从托马斯·内夫与詹姆斯·斯垂恩合著的《高层的教训》到杰弗里·加藤的《CEO的理念》。

In order to control the stability of surrounding rock mass and the capability of top-coal for overlength isolated fully-mechanized top coal caving face,the distribution characters of abutment pressure for the working face are analyzed contrastingly with finite element software.

为对超长孤岛综放工作面围岩稳定性和顶煤冒放性进行控制，采用FLAC3D有限元软件对比分析了超长孤岛工作面的支承压力分布特征。

She pulled the costuming into the sack on top of her, then pulled the cord to shut the top of the bag.

她带动costuming到一袋再加上她，然后拉电线关闭上方的袋子。

Factual Baidu also is being done so, you analyse Baidu to be done so is well-founded, one can go up the website of independent server, the machine that is rubbish station leads decrescent, the resource of independent server is OK to the top of one's bent let Baidu spider to the top of one's bent it is above the website creeping, baidu spider crawls here for certain all the more comfortable, comfortable place lets Baidu spider not only not be willing to part with or use goes, and often still want to come.

事实百度也是在这样做的，你分析一下百度这样做是有理由的，一个可以上独立服务器的网站，是垃圾站的机率变小，独立服务器的资源可以尽情的让百度蜘蛛尽情的在网站上面爬行，百度蜘蛛肯定在这里爬行的格外的舒服，舒服的地方不仅让百度蜘蛛不舍得走，而且还常想来。

The top injection of oxygen gas in RH-KTB degasser has been simulated by the top injection of CO2 in a physical model with NaOH solution.

用顶吹CO2-NaOH溶液体系模拟了RH-KTB顶吹氧溶氧过程。

Using FEM, the coupled action of thermal stress and crustal stress has been taken into account. The regularities of distribution of the horizontal displacement of surface of slope and the shear stress of junction plane between shotcrete and rock are discussed too. According to the analysis, under the combined action of thermal stress and crustal stress, top and foot of slope are liable to be destructed. Ordinary, the destructional form of the top is tensile failure and the bottom is shear failure. There are some time effect of displacement and stress in the surface of slope and distribution of temperature in slope, which agrees with actual measured rules.

采用有限元的方法，考虑地应力与温度应力的耦合作用，分析了在一定的边界温度作用下不同时刻边坡喷层面的水平位移，以及喷层与岩层结合面处的剪应力的分布规律；指出在温度应力与地应力的共同作用下，喷混凝土边坡坡顶与坡脚均为容易发生破坏的地方，通常坡顶的破坏型式为拉张破坏而坡脚则为剪切破坏；边坡内的温度分布、边坡表面的位移与应力的变化均存在一定的时间效应，这一规律与实测规律比较吻合。

Removing the steel top robs a car of a tremendous amount of structural rigidity that must be restored before the resulting soft-top can be deemed drivable.

去除钢顶端失去汽车的大量的结构刚度，必须恢复之前产生的软顶可以被视为驾驶。

In preliminary diagnosis system, apparent clinical symptoms were broken into seven parts in terms of general, skin/body, respiratory, digestive/excretive, locomotive/nervous, reproductive, and attack age. Users could choose symptoms what they observed in this list. The system calculated accordingly and summed up weighted value in different symptoms of individual diseases, and showed top ten possible diseases sorted by sum of weighted value. The report also could show belief percentage of top ten possible diseases by a pie chart and illustrate the basis and reasons of inference.

牛病初步诊断系统依临床症状分为一般、皮肤/躯体、呼吸、消化/排泄、运动/神经、繁殖及主要发病年龄层等七类，使用者可在表单上勾选观察到的病徵，系统即可根据每个症状在不同疾病中之加权值进行计算，依加权总分之高低列出前十名可能发生之疾病，并以圆饼图方式呈现前十名可能疾病之信赖比率及说明推论此疾病之依据与理由，使用者可得到疾病的相关资料与处理建议，协助使用者了解该疾病，以便进一步采取因应措施。

There was large amount of ferrous sulfide deposited on the top of the reactor. The strong exothermal effect during the oxidation of the deposited carbon and ferrous sulfide caused 'hot spot' near the top of the reactor, which makes the temperature runaway easily.

结果表明，由于加氢脱硫反应器底床顶部沉积了大量的硫化亚铁，氧化再生过程中，催化剂上的积炭，沉积的硫化亚铁等均放出大量的热量，使反应器顶部产生热点，并可能造成飞温。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。