查询词典 top-ranking

As per the development plan for the coming three years, the company would keep the growth speed more than 60% per year. Up to 2010, the turnover would be over 1 billion RMB, and the gas hobs ranking No.1, the gas water heater ranking No.2 in China.

根据三年发展规划，燃气具公司将保持每年60%以上的增长速度，到2010年将达到10亿以上规模，灶具成为国内第一、燃气热水器成为国内前二。

As per the development plan for the coming three years, the company would keep the growth speed more than 60% per year. Up to 2010, the turnover would be over 1 billion RMB, and the gas hobs ranking No.1, the gas water heater ranking No.2 in China.

根据叁年发展规划，燃气具公司将保持每年60%以上的增长速度，到2010年将达到10亿以上规模，灶具成为国内第一、燃气热水器成为国内前二。

Under the Comprehensive Development Institute launched the first "China's financial center index" ranking sixth in the country of Dalian in the northeast region and the Bohai region ranking, the second level, that is the core of the regional financial center.

根据综合开发研究院首次推出的&中国金融中心指数&排名，大连在全国排名第六，在环渤海地区以及东北地区排名第一，属于第二级次，即核心区域金融中心。

Female students are more likely to be concerned about a college ranking for security on campus and be especially interested in the levels of campus police but may not be bothered if the school has a low college ranking for the football coaching.

女学生更容易被关心的一个大学排名，安全校园，并予以特别感到兴趣，在各级校园警察，但可能不烦，如果学校有一个低学院排名为足球教练。

Thus, the voting mechanism must account for all individual preferences, it must do so in a manner that results in a complete ranking of preferences for society, and it must deterministically provide the same ranking each time voters' preferences are presented the same way.

因此，表决机制必须考虑所有的个人喜好，它必须这样做的方式，结果在一个完整的排名优惠的社会，它必须deterministically提供相同的排名每次选民的喜好提出同样的方式。

The UK,France and Germany lead the ranking of markets by total floorspace, cash with over 10 million m2, Since 2004,Russia has overtaken Turkey and Portugal to move up behind Austria in the ranking, with just over 2 million m2 of shopping centre floorspace.

英国、法国和德国的总面积引领排行榜￡？200年年年以来，11100万í¨，，，俄罗斯的排行已压倒土耳其和葡萄牙上升到奥地利的之后，面积1120万í¨。？？

The UK,France and Germany lead the ranking of markets by total floorspace, cash with over 10 million m2, Since 2004,Russia has overtaken Turkey and Portugal to move up behind Austria in the ranking, with just over 2 million m2 of shopping centre floorspace.

英国、法国和德国的总面积引领排行榜￡？200年年年以来，11100万í¨，，，俄罗斯的DD已压倒土耳其和葡萄牙上升到奥地利的之后，面积1120万í¨。？？

Through similar simulation test of block top-coal drawing, the influence of coal block size and block position in top coal on the recovery ratio and drawing manner is studied. It is found that the drawing manner has the different adaptation to the top coal which has different block distribution. The caving capacity is mainly decided by the block size. The top-coal which has layer difference of block with the same size has different recovery ratio. It is shown, that, to the given top-coal blocks, the recovery ratio of uniformly mixed blocks is maximal in the manner of drawing at interval of one support.

研究表明，顶煤块体大小是影响顶煤回收效果的主要因素，在顶煤块径一定的条件下，块体层位分布不同是造成顶煤回收率差异的主要原因，研究表明各级块度均匀混合时顶煤回收效果最好，块度从下向上增大分布次之，大块为中位顶煤时回收效果最差；各种放煤方式的适应性不同，各级块度均匀混合的顶煤适合用间隔放煤；块度从下向上增大适合用顺序放煤；大块在顶煤中位分布时，中硬煤以下适合用间隔放煤，硬煤应采用顺序放煤方式。

The invention relates to a method for preventing a top metal layer of packaging chips from fracturing under high temperature, which avoids the fracture of the top metal layer caused by the inter-diffusion of a gold ball, an aluminum welding pad and a top layer metal by introducing a lower metal layer to the joint between the top layer wire and the aluminum welding pad and driving a metal plug to the joint between the top metal layer and the lower metal layer and a metal plug to the joint between the lower metal layer and the aluminum welding pad.

一种防止封装芯片上的顶层金属层在高温下断裂的方法，通过在顶层金属线和铝焊垫之间连接处引入下层金属层，并在顶层金属层和下层金属层之间的连接处以及下层金属层和铝焊垫之间的连接处打金属插塞，避免了因金球、铝焊垫以及顶层金属相互扩散造成的顶层金属层断裂。

It is important to reduce the span of the hard roof to avoid its impact load on supports. However, at longwall top coal caving face, the periodical weight of roof is a main factor that crushes the top coal, which is beneficial to the top coal recovery. How to use the roof pressure safely is of crucial importance in top coal caving. Based on field monitoring, theoretical analysis of strata movement, the numerical model of compound structure of hard roof stepped cantilever and the top coal cantilever beam is built, and the parameters of the model are also determined. The elasto-plastic finite element method is used to analyze the effect of hard coal fracture under the abutment pressure of hard roof, and the cracking coefficient is defined according to the stress state of the element.

通过对岩层移动的现场观测，建立了&两硬&条件综放采场台阶悬臂—悬臂梁组合的煤岩组合结构力学模型，并以此煤岩结构为基础，建立&两硬&条件综放采场顶煤压裂的有限元数值模型，分析了坚硬顶板不同来压步距对坚硬顶煤的压裂效应，并确定了合理的支架阻力，从而对坚硬顶板进行有效的控制，消除坚硬项板对采场的冲击隐患，同时保证采场矿压对坚硬顶煤的有效压裂，达到提高顶煤回收率之目的，由此形成了坚硬顶煤、坚硬顶板条件下综放采场围岩控制的基本理论和方法。

Believing in God's revealed truth.

相信上帝所显示的真理。

When you have bid your servant once adieu.

在你已经把你的仆人辞退后