查询词典 top-ranking

River lake top have to issue "make such as cloud" a call whole Wu3 Lin2's person force-out Chen2 Xue3 Yi2, hence ten several river lake top well-known big Xia and his confused conflict are in cloud but below the hills, the fifth five nights be escape by him.

江湖上不得不发出"如云令"号召全武林的人封杀沈雪宜，于是十数个江湖上有名的大侠与他混战在云却山下，五日五夜，被他逃离。

I took out one of the fowling pieces, and one of the pistol s, and an horn of powder, and thus arm'd I travell'd for discovery up to the top of that hill, where after I had with great labour and difficulty got to the top

我拿了一支鸟枪、一支手枪和一角筒火药，向那座山的山顶走去。历尽艰辛，总算爬上了山顶

I took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm'd I travell'd for discovery up to the top of that hill, where after I had with great labour and difficulty got to the top

我拿了一支鸟枪、一支手枪和一角筒火药，向那座山的山顶走去。历尽艰辛，总算爬上了山顶

Two objects with figures inside can be seen in the top left and top right of the fresco.

二个物体现状能在壁画的左上角看见。

He is the top of the coin another one gaur of the noodles, have to the zoo of the central park to sketch an old gaur, this old gaur is slaughter afterwards to used for the top of the wall to decorate.

他为硬币上另一面上的野牛，只好到中央公园的动物园里素描一只老野牛，这只老野牛后来被宰杀用于墙上装饰。

Every morning, the glob appears on the top of grass, and my heart goes on top as well~!

每天早晨，水珠总是会出现在猫草的顶端。这就是我最开心的一刻。

The highest quality is top grain leather and is featured by many top brands.

最高质量的顶端是粮食皮革和功能是由许多顶级品牌。

Top Grain leather is the top of the skin and has small bumps all over where the hair follicles used to be.

粮食是最顶级的皮革和皮肤有小坎坷都曾经是那里的毛囊。

The other grandee teams, however, were faring no better: both Ferraris were outside the top eleven, the Renaults outside the top fifteenth, and the BMWs languishing among the backmarkers.

其他贵族球队，但是，没有更好的表现：法拉利以外都顶部11 ，雷诺以外顶端第十五，与宝马之间的煎熬落后。

The results showed that the POD activity was higher in the sporophyll than that in the stems and leaves in which the POD activities were weak from bottom to top in native plant. For the Japanese plant, the POD activities of the stems and leaves were the same in all positions. However, the activity was slightly higher in mid-portion of a leaf than that in stems. The high enzyme activities were observed in mid-bottom stems in the half-bred plant, and the activity was higher in bottom leaf than that in mid-top leaf.

结果表明：3个裙带菜群体的POD同工酶其孢子叶活力都相对强于其它部位；日本裙带菜茎和叶的各部位POD酶活力相同，但叶中部的酶活力稍强于茎；自育裙带菜茎底部和茎中部的POD酶活力较强些，而叶底部的酶活力较叶中部和顶部的强；本地裙带菜的茎和叶由底部到顶部POD酶活力逐渐变弱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。