查询词典 top-quality

The calculated results show that H atom preoccupies the twofold bridge site of the subsurface on the intact W(100) surface at low coverage, and obtains the perpendicular vibration frequency of 156 meV. The H-atom adsorption on bridge site, top site and fivefold hollow site (the top site on the second W layer) were observed at high coverage.

计算结果表明，低覆盖度下， H原子优先吸附在W(100)面的内层吸附位二层桥位B'，获得156 meV的垂直振动频率，随着覆盖度的增加， H原子稳定吸附在表层的五重洞位、桥位及顶位。

After 3 years of development, Hengli company's "top states" metal, has been included decoration, sliding wheel, door control, lock, bathroom, furniture six series, with "top-bang perfect home" in pursuit of becoming China Hardware new forces in the industry.

经过3年的发展，恒立公司旗下的"顶邦"五金，已包括装饰、滑动轮、门控、锁具、卫浴、家具六大系列，以"顶邦完美到家"的追求成为中国五金行业的新势力。

This rare large white jade Buddha achieved the sale's top price of $2.3m, well over ten times the top estimate.

这尊稀有的白玉大佛以230万美元的高价夺得此次拍卖头名，超过最高估价达10倍之多。

Build all your GUI components on top (or " inside ") of your top-level windowing object.

在您的顶层窗口对象上创建所有的GUI模块。

Naga Club, the Private Club that created by the Beijing Top Class town house, NAGA. The total area is 9,300 square meter. We have Naga Club restaurant, Gaddie's French Café, Naga Red Bar, Petrus Wing and Cigar Bar, SPA, Banqueting Hall and Private Entertainment area for all the clients. We provide the best life style and communication to all top class people.

"百仁府"为中国北京顶级豪宅NAGA上院打造的私人俱乐部，总建筑面积达9300多平米，与NAGA上院共隐东直门内大街9号，"百仁府"中餐厅、Gaddie's法式咖啡餐厅、"Naga Red"酒吧、Petrus红酒坊雪茄吧、多功能宴会厅、康体中心、私人娱乐室和游泳池都为当代每一位尊贵宾主提供高贵时尚的俱乐部环境和高度个性化的服务礼遇，旨在为当代华人精英提供一种阶层专属的极品生活方式，一个情感归属的人文空间，一个卓越人际交流平台。

8ZgZ8'_9G0 Naga Club, the Private Club that created by the Beijing Top Class town house, NAGA. The total area is 9,300 square meter. We have Naga Club restaurant, Gaddie's French Café, Naga Red Bar, Petrus Wing and Cigar Bar, SPA, Banqueting Hall and Private Entertainment area for all the clients. We provide the best life style and communication to all top class people.

s"dhkJ9eVa0 "百仁府"为中国北京顶级豪宅NAGA上院打造的私人俱乐部，总建筑面积达9300多平米，与NAGA上院共隐东直门内大街9号，"百仁府"中餐厅、Gaddie's法式咖啡餐厅、"Naga Red酒吧、Petrus红酒坊雪茄吧、多功能宴会厅、康体中心、私人娱乐室和游泳池都为当代每一位尊贵宾主提供高贵时尚的俱乐部环境和高度个性化的服务礼遇，旨在为当代华人精英提供一种阶层专属的极品生活方式，一个情感归属的人文空间，一个卓越人际交流平台。

He is world class, a top, top player.

他是世界级的顶尖球员。

Zurich Financial Services Group is a Fortune Magazine the global top 500 enterprises in the top 100 enterprises.

苏黎世金融服务集团是财富杂志全球500强企业中排名前100位的企业。

The recoveries for 2,3-BD and acetoin were 91%and 92%,respectively.Aqueous two-phase extraction of 2,3-BD from real fermentation broth,the removal ratio of cells was above 99%,and the soluble proteins were about 85%in the top phase,which resulted in easy recovery of 2,3-BD from the top phase by vaporization because a viscous slurry was not formed by glucose,cells and soluble proteins at high temperature as in traditional separation methods.In addition,the cells recovered from the fermentation broth could be used as inoculum for further fermentation.

结果表明，目标产物2，3-丁二醇和乙偶姻主要富集在上相中，而葡萄糖主要富集在下相中；当异丙醇和硫酸铵的质量浓度分别是34%和20%时，2，3-丁二醇和乙偶姻的分配系数分别为8.29和8.98，回收率分别达到91%和92%；采用该条件对发酵液直接进行萃取，细胞的去除率在99%以上，可溶性蛋白去除率可达85%。

The Collectors Series followed in 1982 with the wood-top Adamas prototypes named Elite, and labels that were marked with N-19-82WTSL ( the WTSL for Wood Top Super Legend).

收藏家系列在1982年后与木顶尖唇原型名为精英，并有明显的标签，与N - 19 - 82WTSL（木材的WTSL顶超级传奇）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。