查询词典 top-quality

4 Components in the guide ring seat surface, and to maintain stem vertically in a clean work surface; 4.5 Lubrication and installed on top of the spring washer bearings and bearing connecting rings, and lubricating the bottom of the spring washers, valve cover and gasket components will be placed in position inside the valve cover; 4.6 will regulate the bolt lock nut bolt screw to adjust the top.

4.4 将组件座于导环面上，并保持阀杆垂直地处于清洁的工作面上； 4.5 润滑并在顶部弹簧垫圈上安装轴承和轴承连接环，和润滑底部弹簧垫圈，将阀盖及垫圈组件放在阀盖内的位置上； 4.6 将调节螺栓锁紧螺母拧到调节螺栓的顶部。

Concentrate on keeping the top of the squeegee in contact with the top edge of the window.

注意保证橡皮清洁刷的顶部与玻璃的顶部保持接触。

When the Tippe Top is spun on a table, the top will quickly turn the stem down towards the table.

当陀螺在桌上转的时候，圆头会很快地转起来，并用杆子一头站起来。

These are the words of a striker on top of his game and on top of the world.

这是一位世界顶级前锋所说的话。

He was the top-in-top student in the first year of his class, always ranking 1st in all examinations.

他在高中第一学年是班里的最顶尖学生，每次考试都是排名第一。

On the practice basis of fully mechanized sublevel caving of hard and thick coal, a discrete element software was used to do simulation test and influence of crack in process of mining coal on the top-coal caving and the development process of the fracture were analyzed, which could be used to determine the top coal caving characteristics.

分析了倾斜厚煤层顶煤裂隙和顶煤可放性的影响因素，在硬、厚煤层综采放顶煤现场实践的基础上，运用离散元软件进行了模拟试验，分析了煤层在采动过程中形成的裂隙对顶煤冒落的影响以及裂隙的发育过程，据此判断顶煤的冒放性。

At this time, loosen the connection screw of standard section with spanner, hang the shaft of hand crane on the upper angle bar, sway the shaft of hand crane upward, separate this standard section from the next section, and lay it in the suspension coop, dismantle the other standard section for the same method, and turn the shaft to another direction, draw the lifting wire rope tightly, the operation staff leave the suspension coop, open the lock stopping instrument, fall the suspension coop to next position and lock the brake instrument, the operation staff return to the top of suspension coop, continually dismantle note: forbid the staff leave on the top of suspension coop or in the coop when the suspension coop is running

8.1折除时，首先将吊笼用停层装置停靠在待拆除的标准节的下两节上，操作人员上到吊笼顶，卷扬机松绳，用小吊杆将顶梁略向上提起，拔出顶梁横销，使顶梁值得徐徐降下，降到拆除节下一节中间框架角处，并重新穿上横销，这时用板手将标准节连接螺栓松开，将手摇起重机小吊杆钩挂在待拆节上框架用钢土，到吊笼内，用同样的方法拆下另一节标准节，然后将吊杆转向不影响升降机运行的方向，收紧起升钢丝绳，操作人员离开吊笼，打开锁止机构，使吊笼下降到下一个拆除位置，并将锁止机构锁死，人员重返笼顶，进行下一拆除循环注意：在吊笼运行时绝不允许有人员留在吊笼顶部或吊笼内

I think the NBA is the dominant league and it will stay that way because the top money and top talent are still drawn to the NBA, and that's going to continue.

NBA仍会是垄断式的，原因就在于NBA有最多的钱能吸引最具天赋的球员。以后也会是这样。

Munger: You'll better understand the evil when top audit firms started selling fraudulent tax shelters when I tell you that one told me that they're better because they only sold to their top-20 clients , so no-one would notice.

曼格：我告诉大家，这些声誉卓著的大型会计师事务所，目前正流行贩售不老实的租税规避方案给其客户，其中有一家事务所甚至告诉我，他们的方案比较好，因为他们只介绍这类业务给排名前20名的大客户，所以没有人会发现。

Now the Chinese women's Handball Team is Asia's top team, and the Athens Olympics in China will target the top three, that is, at least won a medal.

现在中国女子手球队是亚洲顶级球队，而此次雅典奥运会中国队将目标定在前三名，也就是说，至少要夺得一枚奖牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。