查询词典 top-notch

This has nothing to do with the Top Ten, but what the heck is up with Paula Abdul?

这与十大没什么关系，但宝拉。阿布杜尔到底怎么了？

The recent ABM test in China was closely followed by Indian top military space scientists.

最近在中国测试反导紧随其后的是印度的最高军事空间科学家。

If one supposes, as I think is reasonable, that if one is talking about physicists at a top twenty-five research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

我们假设，我觉得这是合理的，比方说在最好的25所大学里的物理学家们，这些人恐怕不是高于均值两个标准差，甚至都不止三个标准差。

If…one is talking about physicists at a top-25 research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

"如果……某人谈论的是最佳25所研究型大学的物理学家，他说的不是比平均高出2个标准的人，可能说的也不是高出平均3个标准的人，而是高出平均3个半甚至4个标准的人，他们是5000分之一或10000分之一。"

Layer in order: Chartreuse on bottom then Kirsch and finally Absinth on top.

分层；沙特勒滋在底部，然后是酸樱桃，顶部是茴香酒

Next place an Absinthe spoon with a sugar cube, then add ANGOSTURA BITTERS on top of the sugar.

然后放入一个装有方糖的苦艾酒勺，接着在糖上面放苦精力娇酒。

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

The biomass of iron bacteria in the BAC filter column was abundant, the number in the top was 7.60×10~3cfu/g. A pure bacterium was obtained through three times separation and purification, and bacterium maybe was Gallionella ferruginea, which was the high efficiency bacterium of removal iron.

宝钢现场的BAC成熟滤柱内铁氧化细菌量丰富，滤柱上部的数目为7.60×10~3cfu/g干炭，分离纯化三次后可得到一株纯菌，该菌可能为嘉氏铁柄杆菌，为除铁的高效菌。

To professional identity of kindergarten teacher majors, there exist such differences as: nature of kindergarten, age of the kindergarten teachers, years of serving as a teacher, the educational background, professional post and salary and so on, which can be seen in the following aspects: 1 the degree of professional identity of kindergarten teachers in non-governmental kindergarten is higher than that of teachers in governmental kindergartens; 2 the degree of professional identity of kindergarten teachers aged between 21 to 25 is the highest, while those aged between 31-40 is lowest; 3 the professional identity of kindergarten teachers who have taught for 2 to 14 years in school is of the highest, while those for 15 to 25 is of the lowest; 4 those whose academic background is intermediate rank are considered to be the highest in the professional identity while those graduated from the junior middle school are regarded to be the lowest, 5those whose professional post ranks second in primary school are the highest level in professional identity, while those whose professional post are of first rank are in the lowest; 6those whose income is between 501 and 1000 RMB are regarded to be on the top in their professional identity while those whose income above 1500 RMB are in the lowest level.

主要表现为：1民办幼儿园教师职业认同高于公办幼儿园教师；2年龄在21—25岁之间的教师职业认同最高，31—40岁之间的教师最低；3教龄在2—14年间的教师职业认同最高，15—25年间的教师最低；4学历为中职的教师职业认同最高，初中学历教师职业认同最低；5职称为小教二级的教师职业认同最高，小教高级的教师最低；6工资收入在501—1000元的教师职业认同最高，1500元以上的教师最低。3、在其他因素上，如"是否担任行政职务"、"婚否"、"所带班级"、"班额大小"等方面，幼儿教师的职业认同没有显著差异。

Also, in the Spanish ACB of basketball, the midway point of the season is when the King's Cup is played, which is the top 8 teams at that point in the season.

另外，在西班牙篮球联赛中，赛季中点来临的标志是国王杯的开打，参加的球队是联赛排名前8的球队。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。