查询词典 top-notch

We put this theme on the top position of our developing strategy, thus we use the top quality raw material, we introduce the automatic production line from TAIWAN, we adopt advanced and innovative international technology and we offer the most obliging service.

优质的原材料是产品质量稳定的基础；从台湾引进的先进设备是产品优质的关键；领先的国际技术是产品创新的动力；用心服务是产品畅销的保障。

Just like on Google, the order your hotel appears on the top of the page, or the middle of the page, or the top of page 2 or 3 will make the real difference in between successful occupancies and disappointing vacancies.

就像在Google上面，您的酒店出现在搜索结果页面的上方或中间、或在第2页或第3页的顶部，这都将会带来入住率高低之间真正的区别。

The result showed that 83.1% of whitefly nymphs were present on top and middle leaves and there was no marked difference between middle and top leaves;significant difference was observed on the distribution of whitefly nymphs among different podding habit soybean varieties.

结果表明烟粉虱若虫在夏大豆植株上的总体分布集中在中上部，占总数的83.1%，中部与上部之间差异不显著。不同结荚习性大豆品种上烟粉虱若虫的分布存在明显差异。

Apple prognosticating is such a popular pastime, in part, because Mr. Jobs has proved so adept at becoming a power broker in markets a Silicon Valley computer company -- once known as Apple Computer -- has no right to dominate. The iPod remains the top MP3 player, with more than 70% of the market, and Apple is now the top retailer of music in the nation, ahead of Wal-Mart Stores. Less than a year after entering the cellphone business with the iPhone, Apple became the second-largest provider of smart phones in the U.S.

之所以有这么多人对预测苹果未来的产品乐此不疲，部分原因在于乔伯斯让人看到了他高超的驾驭能力，成功地让一家硅谷电脑公司在其本来无权专美的多个市场中占据了领先地位。iPod仍是最主流的MP3播放器，占据70%以上的市场份额；苹果公司现在是美国最大的音乐零售商，超过了沃尔玛(Wal-Mart Stores)；推出iPhone进入手机市场不到一年时间，苹果公司就成为美国第二大智能手机供应商。

Game Features: Classic Bionic Commando side-scrolling gameplay, d with new abilities, weapons and bosses 2-player co-op mode Total modern visual and audio revamp Cross-game interoperability complete specific parts of Bionic Commando Rearmed to unlock new content and hints for the Bionic Commando sequel Challenge Rooms obstacles courses and swing puzzles that test your skills, with your best times ranked against other users in online leaderboards Top-Down Stages the return of the top-down scrolling gameplay of the original's "Enemy Ener" stages, with remixed music from the classic Commando!

游戏功能：经典仿生 Commando 侧滚动游戏，d 新的能力、武器和老板 2 玩家合作模式总的现代视觉和音频改造互游戏互操作性完成特定部分的仿生 Commando Rearmed 解锁新的内容和提示的仿生 Commando 续集挑战客房障碍课程和测试你的技能与您在线 leaderboards 自上而下期--中的其他用户对排名的最佳时间的秋千困惑的原文的「敌节能分阶段 remixed 音乐经典 Commando 从上而下滚动游戏的回报！

This cookie is composed of two crisp, butter cookies sandwiching a fruit filling. The top cookie has a cutout in the centre that allows the filling to show through. Often, the top cookie is sprinkled with powdered sugar to further the visual contrast.

这款甜饼是由两片松香牛油曲奇夹着果酱组成，面层曲奇的中空图案令人看得见内里的果酱，通常会在饼面上洒糖霜，以增强视觉上的对比效果。

The bottom frustum and the top face shall be scabbled to flat. The bottom face shall be no less than 60% of the top face.

底面截锥体、顶面应粗琢平整，底面积不应小于顶面积的60%。

Also sheers (used with a sing. or pl. verb)An apparatus used to lift heavy weights, consisting of two or more spars joined at the top and spread at the base, the tackle being suspended from the top.

也作 sheers起重三角架：用来提升重物的器械，由两个或多个在顶部连接而在基部分散的桁杆构成，顶部挂有滑轮

Using a four foot level, check the top from front to back, and side to side making adjustments by placing shims underneath the top

使用四只脚水平，检查从前面的上面支持和边支持做调整通过安置在上面之下的定刀片

The results showed that the rooting rate reached 83.2%~96.3% in 1/2 MS medium with IBA1.0~1.5 mg/L, The rooting rate of stem with top was significantly higher than that of stem without top; Snicking in stem base increased root number obviously, The appropriate substratum for transplanting was perlite and soil (1:1), The growth tendency of transplanting plantlets in May was slow-fast-slow.

结果表明：采用1/2MS培养基添加IBA1.0~1.5 mg/L，生根效果最好，平均生根率达83.2%~96.3%；带茎尖茎段的生根率显著高于不带茎尖茎段；茎段基部刻伤处理后较对照生根量明显增加；酸枣带根组培苗适宜的移栽基质为1：1的珍珠岩和土；5月份移栽下地的组培苗，其生长呈现慢-快-慢的趋势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。