查询词典 top-notch

Novem's software helps organizations add vast value to their business as well as minimize their IT development and maintenance cost. Our clients include one of the US top insurance companies, one of the US largest interactive advertisement agencies, and a world top software company.

公司现主要市场集中在欧美及澳大利亚，并与全球知名公司建立了长期合作关系，其中包括美国顶级保险公司、美国最大的互动广告媒体以及国际一流的软件公司。

Novem's software helps organizations add vast value to their business as well as minimize their IT development and maintenance cost. Our clients include one of the US top insurance companies, one of the US largest interactive advertisement agencies, and a world top software company.

公司现主要市场集中在北美及澳大利亚，并与全球知名公司建立了长期合作关系，其中包括美国顶级保险公司、美国最大的互动广告媒体以及国际一流的软件公司。

For film critics, the list of the year's top films is very different. The British drama A t onement is at the top of many lists.

对影评家们来说，本年度最佳影片的排行榜差别很大，英国戏剧《赎罪》在很多排行榜中都位于首位。

Jennifer Hoover, marketing communications manager at Ball Packaging Products, said the pack had steel can walls and could be supplied with an EZ Open top end or whatever type of can top end the customer would prefer to use as well as a multilayer PP/EVOH can base, plastic overcap and foam label.

珍妮胡佛，营销传播经理球包装产品，说包了钢墙和可以提供的最高端的EZ打开或任何类型的可高端客户宁愿使用以及多层聚丙烯/ EVOH的可基地，塑料泡沫overcap和标签。

In the same year, she received an award from PolyGram for reaching top sales, being the top selling singer ever in the music industry of Hong Kong.

1995年5月8日，这个天才的歌手因气喘病发猝逝泰国清迈，享年四十二岁，在生命的美好时光遽然离去，永远离开了喜爱她的人们。

The pure natural environment provides abundant edible fungi raw material without pollution , and the Polyporus frondosus planted by the base of our company is of top quantity and of top quality in China, and is the feature product of our company.

香菇多糖采用原产地域保护证书原料生产，各种食用菌原料生产基地由专职的植保员严格依据GAP标准对原料栽培进行监控和指导。

The simplest method is: fengshuitheory contancts opinins scawn dakrūr innovativeink squeege 细度仪 m,②a in the blade slots 90 degrees, from top to bottom quickly strickle, ink or interrupt a stain, lidamycin less than 100%, which is description of the ink business card printing and membership card making and putting it in poor or bad, on the mechanism of cards and membership cards when is not a business card printing and membership card making pictures and texts to tail, is liable to occur porphyritic dry skin and so on. B.sharp opinins scawn dakrūr innovativeink m macherent mbuttondown 65×195mm covers the use of Pap smear 25 degrees, from top to bottom quickly off, if the surface covers 样纸 colors can not reach saturation, MCC is to prove that they are not up to business card printing and membership card to make the business card printing and membership card making suitable to their needs, and easy-to-floating;(5) to prevent flooding, and sags, settlement.

最简独的认不退办法是：A、存0.1克油不朱滴在刮板细度仪槽洋，持刮刀90度，从上至下迟缓刮上去，如果油不朱不断或洋断则表明着色辛达不到100%，即表明油不朱的制卡和会员卡制息适性不不不不不差或太不不不不不差，上机制卡和会员卡制息时不是制卡和会员卡制息图文拖尾，不离是难呈现枯皮斑状等。B、存0.1克油不朱滴在65×195mm晒图原纸不下方，持刮片25度，从上到下迟缓刮下，如果晒图样纸的暗不天颜料达不到饱和度，则表明其着色辛达不到制卡和会员卡制息的给求，即制卡和会员卡制息适性不不不不不差，并难浮色发花；（5）能制止浮色、不源挂、沉降成果。

According to the result showed at 280nm and at 490nm,in the comparison of whether protein absorption top and sugar quantity top overlapped,glycoproteins would be detected preparatorily,and as a result,tubes in two distinct areas had glycoproteins by this method. Proteins were precipitated with trichloroaceticacid and with cold acetone,and glycoprotein was determined from SDS-gel.

再从各收集管的收集液中，用三氯乙酸沉淀蛋白法、冷丙酮沉淀蛋白法相结合浓缩、制备蛋白样品，进行SDS—PAGE，对SDS胶进行PAS糖链染色鉴定糖蛋白，并从茶树叶分级蛋白中准确地鉴定出两个区域的收集管中含有多种糖蛋白。

From 'Pisuerga' winery the top quality of Cigales region.well drainage loam soil ,top with sand and clay underground made the vines to assimilate rainful smoothly, The vineyard sites benefit from altitudes exceeding 800m, resulting in long hot days in the ripeing season combined with cool night to 'rest' the vines.

产自Cigales最顶级的Pisuerga葡萄田，葡萄园表土覆著者沙土，下方是黏土质的土壤，因而雨水可以顺畅的被植物吸收，不会囤积在土壤里，再者，这里的昼夜温差大，充足的阳光和长日照以及土力肥沃的田地，都成为生产上等美酒的条件，望眼尽是40年以上老株，全天然生长，有机栽培，决不灌溉，每公顷产量1000升以下。

One option is for 杨过 to copy the bottom text into the top text (or just copy over the one section of the top text, if 杨过 was section editing), with an appropriate edit summary (eg "via edit conflict, will remerge").

作为可选的，杨过还可以把页面最底部的文字复制到顶部(如果杨过只编辑了一节，那麼只复制那一节即可)，最好再加上一个适当的编辑摘要(如&因编辑冲突修改过，将被合并&)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。