查询词典 top-hatted

Layer in order: Chartreuse on bottom then Kirsch and finally Absinth on top.

分层；沙特勒滋在底部，然后是酸樱桃，顶部是茴香酒

Next place an Absinthe spoon with a sugar cube, then add ANGOSTURA BITTERS on top of the sugar.

然后放入一个装有方糖的苦艾酒勺，接着在糖上面放苦精力娇酒。

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

The biomass of iron bacteria in the BAC filter column was abundant, the number in the top was 7.60×10~3cfu/g. A pure bacterium was obtained through three times separation and purification, and bacterium maybe was Gallionella ferruginea, which was the high efficiency bacterium of removal iron.

宝钢现场的BAC成熟滤柱内铁氧化细菌量丰富，滤柱上部的数目为7.60×10~3cfu/g干炭，分离纯化三次后可得到一株纯菌，该菌可能为嘉氏铁柄杆菌，为除铁的高效菌。

To professional identity of kindergarten teacher majors, there exist such differences as: nature of kindergarten, age of the kindergarten teachers, years of serving as a teacher, the educational background, professional post and salary and so on, which can be seen in the following aspects: 1 the degree of professional identity of kindergarten teachers in non-governmental kindergarten is higher than that of teachers in governmental kindergartens; 2 the degree of professional identity of kindergarten teachers aged between 21 to 25 is the highest, while those aged between 31-40 is lowest; 3 the professional identity of kindergarten teachers who have taught for 2 to 14 years in school is of the highest, while those for 15 to 25 is of the lowest; 4 those whose academic background is intermediate rank are considered to be the highest in the professional identity while those graduated from the junior middle school are regarded to be the lowest, 5those whose professional post ranks second in primary school are the highest level in professional identity, while those whose professional post are of first rank are in the lowest; 6those whose income is between 501 and 1000 RMB are regarded to be on the top in their professional identity while those whose income above 1500 RMB are in the lowest level.

主要表现为：1民办幼儿园教师职业认同高于公办幼儿园教师；2年龄在21—25岁之间的教师职业认同最高，31—40岁之间的教师最低；3教龄在2—14年间的教师职业认同最高，15—25年间的教师最低；4学历为中职的教师职业认同最高，初中学历教师职业认同最低；5职称为小教二级的教师职业认同最高，小教高级的教师最低；6工资收入在501—1000元的教师职业认同最高，1500元以上的教师最低。3、在其他因素上，如"是否担任行政职务"、"婚否"、"所带班级"、"班额大小"等方面，幼儿教师的职业认同没有显著差异。

Also, in the Spanish ACB of basketball, the midway point of the season is when the King's Cup is played, which is the top 8 teams at that point in the season.

另外，在西班牙篮球联赛中，赛季中点来临的标志是国王杯的开打，参加的球队是联赛排名前8的球队。

Top speed is 155 mph and the Portfolio has a 0 to 60 mph acceleration time of five seconds.

最高时速为155英里到投资组合有5秒0到60英里每小时的加速时间。

Comprised of superior standards, a few group originals and three Ornette Coleman tunes (including the classic "The Blessing"), this set is quite accessible and finds all of the musicians in top form.

据说Serra为作这出配乐，还被吕克贝松每天拉着去潜水，硬是被逼得从旱鸭子变成了潜水好手，也许正因为如此Serra才会写出如大海般湛蓝忧郁的音乐。

Seeing they were all looking at his chest he accommodatingly dragged his shirt more open so that on top of the timehonoured symbol of the mariner's hope and rest they had a full view of the figure 16 and a young man's sideface looking frowningly rather.

135他留意到大家都在瞧自己的胸脯，就爽快地把衬衫整个儿敞开来。这下子，在水手那古老的希望与安宁之象征上端，大家一眼就望到16这一数字和一个小伙子微露嗔色的侧脸。

No matter which plan is adopted, passenger convenience will be the top priority, according to Tan.

谭国光说，不论最后采用的是哪一个方案，都是以乘客方便为最高考量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。