查询词典 top up

Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.

罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。

China's premier has told Japan to "face up to history," while a top Japanese official has called China "scary" as a war of words simmers following massive protests in the weekend.

中国总理已要求日本&正视历史&，而在周末两国口水战引发了大规模抗议，日本的高官称中国为&令人恐惧&的国家。。

NEW DELHI, India -- China's premier has told Japan to "face up to history," while a top Japanese official has called China "scary" as a war of words simmers following massive protests in the weekend.

新德里，印度--中国的总理告诉日本&面对由历史决定，&当一位高级日本官员称中国&可怕&当舌战煨随后而来的巨型的抗议在周末。

The top of the conveyor belt skims the surface of the sun, sweeping up the magnetic fields of old, dead sunspots.

在输送带上方撇去太阳表面，打扫老，死太阳黑子的磁场。

Yes, with a thermal top and snuggled up, I slept down to about -5 C happily.

是的，热的顶部和snuggled ，我睡下降至约-5 c愉快。

I then soldered up the top and bottom of the boiler.

当时我焊接起来的顶部和底部锅炉。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills; the church of the district stood nearer Thornfield: its old tower-top looked over a knoll between the house and gates.

小村落里的屋顶与树斑斑驳驳散布在山的一侧。这里的教堂距离桑恩菲尔更近，在塔顶可以看到房子与大门之间的小山丘。

AMD is launching a brand new flagship desktop processor today, dubbed the Phenom II X4 965 Black Edition. As you can probably surmise from its name--if you're familiar with AMD's naming convention--the Phenom II X4 965 Black Edition is virtually identical to the 955 it supplants at the top of AMD's desktop processor line-up, save for the 965's higher default clock speed.

8月13日消息，以下是今日彭博社、路透社科技外电速览：新加坡电信公司第一财季净利增长南亚最大的电话公司加坡电信公司公布了截至6月30日第一财季报告，由于印度市场的高速增长，该公司第一财季净利增长7.7%至6.54美元。

As an example, if you start the swag from the left, the pattern is running up on the left cascade or tail; when running across the top where the swags are, the pattern will be running horizontal; and when it comes down on the right cascade or tail, the pattern will be running down.

作为一个例子，如果你从左边的赃物，该模式运行了左边级联或尾巴；在顶部时，运行其中swags是，该模式将运行水平，而当它归结为右侧级联或尾部，该模式将运行了。

George backs up and swerves, throwing one pursuer off the top of the car

这是个固定短语，意思相当于&good job&，&做得好，棒极了&的意思。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。