查询词典 top up

For the lighting of the beacons sequence, one beacon was helicoptered up to the top of a mountain and then lit. The rest were all computer generated.

点燃烽火台的那个镜头，只有一个烽火台真的是被演员点燃的，其余都是电脑做出来的。

Then with one thrust, she hoists herself up on top of a radiator and stands on it.

然后她往前一冲，爬上一个暖气设备，站在上面。

Hot on the heels of the 800hp (597kW) tuned Camaro from Lingenfelter comes another hotted up version of the rejuvenated muscle car that's set to do battle on the black top this June.

热紧跟800hp （ 597kW ）调谐卡玛洛从林根费尔特是另一个版本的hotted了肌肉的活力赛车的设置做战斗在黑市上最今年6月。

This will ensure that the laces end up on the outside at the top of the shoe.

这将确保花边最终在外面上方的鞋。

We'll be able to pass up top to each other. He's a good passer, as am I. He'll be able to throw me lobs.

我们将会在高位很好的给对方传球，他是个很好的传球手，而我也是，他能够很轻松的给我吊球。

I can't keep up with my daily e-mail. I can't stay on top of all the information I get online and via the news media from people all around the world. And I can't stop mainlining news and information, because after all, it's not only my job but my passion.

每天邮件多得看不完；网上搜刮的信息，媒体播报的世界各地的记者发回的报道，总是层出不穷；我呢又抑制不住，总是疯狂浏览各种新闻资讯，毕竟这不仅是我的工作所专，也是我的热情所在。

As an important part among the numerous media, which bears and conveys the milk- tea culture, now is in a developing status. There mushes up many kinds of milk-tea bars: snack-styled, public-bar-styled, and top grade ones.

奶茶馆作为承载和传达奶茶文化的诸多媒介中最重要的部分正处在一个发展阶段，出现了小吃型奶茶馆、酒吧型奶茶馆、高档化奶茶馆等不同形式的奶茶馆。

The main fruits and cognition are as follows:1 .On the base of collecting and neatening some data about this area, using sequence stratigraphy theory and the traditional method of cycle correlation, combining core observation with well log interpretion, set up subtle stratum contrasting framework section, and Chang-6 formation is divided nine substratums from top to bottom.

本次研究所取得的主要成果及认识有： 1、在对研究区已有取心井段的相关资料进行收集与整理的基础上，应用层序地层学理论与传统沉积旋回小层对比方法，结合岩心观察与测井解释，建立以小层为单位的精细地层对比骨架剖面，将研究区长6油层组自上而下细分为9个不同级别的小层。

Totally three elements are presented in the logo from up to bottom: mountain top, overflying arrows,and a triangle.They respectively indicate 3 themes, 1.active creativity ;2.the spirite of Olympic faster, higher, stronger; and .closely cooperations among YJ clients ,emplyees, and business partners ,what ' s more,the triangle also indicates the corporation culture of harmony.

由三个元素组成：头部山峰形状，表示我们 YJ 公司不断创新，勇攀高峰的品牌精神；中间向上飞跃的箭头，是对更快、更高、更强的奥运精神的有力诠释；底部的三角形，代表着 YJ 客户、 YJ 员工、 YJ 企业之间的紧密协作，和谐共生的企业文化。

When I looked up, I found the headmaster was peering at me over the top of his glasses.

我抬起头来，发现校长正从眼镜上方盯着我看。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。