查询词典 top up

We climbed to the top of apartment, there had many cobbles, I had picked up a package of them when I returned home.

我们爬到楼顶，在那有许多鹅卵石。

We climbed to the top of apartment, there had many cobbles, I had picked up a package of them when I returned home.

我回忆我哥哥带我去爬靶山，那个时候没有坏人。我们爬到楼顶，在那有许多鹅卵石。

So it's essential that you do a top-to-bottom inventory of your house to determine where allergens are congregating (bedding, carpet, damp areas, and air filters are likely spots) and clean them up.

因此，给你的居室做一个至上而下的清查是至关重要，这样可以确定家里的过敏源（床上用品，地毯，潮湿的区域和空气过滤器都有可能是聚集点）并且及时予以清理。

Thank you for your email regarding the Chinese dog culls in the lead up top the Olympics. WSPA are aware of this situation.

感谢您的电子邮件，您在邮件中提到的中国为了筹备最好的奥运会而屠杀家犬的情况，世界保护动物组织已经收悉。

Dear Supporter,Thank you for your email regarding the Chinese dog culls in the lead up top the Olympics.

感谢您的电子邮件，您在邮件中提到的中国为了筹备最好的奥运会而屠杀家犬的情况，世界保护动物组织已经收悉。

Dear Supporter: Thank you for your email regarding the Chinese dog culls in the lead up top the Olympics. WSPA are aware of this situation.

亲爱的支持者：感谢您的电子邮件，您在邮件中提到的中国为了筹备最好的奥运会而屠杀家犬的情况，世界保护动物组织已经收悉。

Dear Supporter,Thank you for your email regarding the Chinese dog culls in the lead up top the Olympics. WSPA are aware of this situation.

感谢您的电子邮件，您在邮件中提到的中国为了筹备最好的奥运会而屠杀家犬的情况，世界保护动物组织已经收悉。

Another method for setting up packets on top of a stream protocol is called "delimiting".

另一种方法是在包的前面，后面或者前后都加上特定的字符代表包的开始和结尾，一般都用不可见的控制字符，如回车，一般称之为&定界协议&，使用这种编程模型的有NNTP，POP3 和SMTP等。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过&恒星天&，通过那权衡黄道振动均势的&水晶天&，并且还通过&原动天&。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称&愚人的乐园&，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

He drove us up the river on the road along the top of the dikes.

他带领我们沿著渠道上头的路往上游走。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。