查询词典 top up

Don't worry, the noise won't wake the children up. They usually sleep like a top .

不用担心，这声音不会把w孩子们吵醒的，他们通常睡得很熟。

I do not have formal work, feed their families by doing snacks, busy day, up before dawn, when late at night to sleep again, like a top, like turn ah turn, tired of the whole body of feet, no time to rest, no holiday travel life as plain water, insipid, not the least bit of romance and passion, but, I still feel I was happy.

我没有正式的工作，靠做小吃养家糊口，每天天不亮就起来忙碌，夜深时才能睡下，像个陀螺一样转啊转，累的浑身发痛，没有时间休息，没有假日旅行，生活像白开水，平淡无味，没有一丝的浪漫和激情，可是，我仍然感觉我是幸福的。

He also got the "Idol" hopefuls to weigh in when he caught up with them at Thursday night's Top 12 Party in Hollywood.

他也抓住机会让这些未来的美国偶像们在礼拜四的十二强聚会上对自己的比赛历程发表下感受。

The May 4th Movement held up the flag of"human awakening"and writers wrapped"human"with sacred haloes and placed it at the top of the times, eulogizing and acclaiming it.

五四&启蒙运动打出了&人的觉醒&的旗帜，一代作家经过锲而不舍的努力将&人&套上神圣的光环推上时代的巅峰，尽情地讴歌和呐喊。&

Into sheet of the travel after the bosom lung aerates, discovery is flat, examination anaesthesia machine and whorl canal all are not had unusual, hind art person discovery is tracheal inside grand dash forward initiative point comes next right total bronchus the gap that tracheal film ministry has one to grow 4~6cm below pectoral top, remove vessel to grand dash forward outside insert to left bronchus afresh, repair burst mouth, travel is right go up alobe of the lung...

进胸后行单肺通气，发现漏气，检查麻醉机和螺纹管均无异常，后术者发现气管内隆突下右总支气管起始处至胸顶下气管膜部有一长4~6cm的裂口，将导管退至隆突外重新插至左支气管，修补破裂口，行右上肺叶。。。

A hail of needier shards arced up and over the top of the slope, impacting the surfaces around them.

针弹碎片冰雹弧线形飞越了斜坡的顶面，撞击着他们周围的表面。

National Geographic Adventure praises the Osprey Exos 58 as "A remarkable 2.25 pounds yet sacrifices none of the comfort, durability, or carrying features of beefier weekend bags, With an astounding nine pockets, the top loader will carry up to 35 pounds but – unlike others – it'll never weigh you down".

Osprey Exos58获奖主要原因是：创新的背负系统，轻量化同时保持了一贯的耐用性、可调节性以及舒适性。这款背包适用于轻量化、快速的户外活动，有效减轻了户外爱好者的负担。

Women have made up the majority of college journalism majors since 1977 and two of the three network TV anchor chairs are now occupied by women, but female bylines at the 11 top political and intellectual magazines are still outnumbered by a rate of 7 to 1, according to the White House Project.

自1977年以来，在大学中主修新闻专业的女性就占了绝大部分，并且如今，有三分之二的网络电视主播都是女性，而在11份顶尖的政治性和知识性的杂志中，署女性姓名的比例仍然超过了7比1，&白宫计划&如是说。

Women have made up the majority of college journalism majors since 1977 and two of the three network TV anchor chairs are now occupied by women, but female bylines at the 11 top political and intellectual magazines are still outnumbered by a rate of 7 to 1, according to the White House Project.

自1977年以来，在大学中主修新闻专业的女性就占了绝大部分，并且如今，有三分之二的网络电视主播都是女性，而在11份顶尖的政治性和知识性的杂志中，署男性姓名的文章仍然以7比1的比例超过了女性，&白宫计划&如是说。

As well as captaining the side up to the Premier League, Coleman replaced Jean Tigana as manager in 2003 and kept the club in the top flight on a tight budget for three seasons.

但这名后卫绝不后悔自己的选择，在帮助球队打到超级联赛时，他已经是队内的绝对元老，03年他顺理成章取代蒂加纳成为主帅，并率队在超级联赛挺了三年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。