查询词典 top up

O ne afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

当一天下午穿行经过院子时，我驻足捡起颗橡子——一枚橡子，褐色的坚果，触摸起来光滑而清凉；顶部的果冠像保险箱上的把手一样是碾磨过的凸起。

I am a newspaperman, not a preacher. One afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

我是一名新闻记者而非布道施恩之人，一日午后我在小径上散步，在地上拾到一枚橡实，一枚深棕色，光滑而触感微凉的橡实，顶部的受摩擦成了似保险箱按钮般圆圆粗糙的的样子。

One of the most common ways to describe a wood's tonal properties is in terms of its frequency range,which is often broken down into low-end frequencies,mid-range and high-end frequencies.picture it as a visual spectrum,as we've done in the chart to the right,with the lower frequencies on the left and the higher frequen-cies on the right.the graph line for each wood visually depicts its general tonal range.rosewood and ovang kol,for example,tend to resonate with more low-end frequencies,whereas koa,cocobolo and maple tend to sound brighter from having more top-end frequencies.note also rosewood's"scooped"midrange and ovang-kol's fuller midrange.the doted lines for walnut and koa denote the expansion of low-end frequency range as the guitar opens up after a period of playing it.

最常见的方式描述了木材的声音特性是在其频率范围内，这往往是细分为低端频率，中端和高端frequencies.picture它作为一个视觉频谱，因为我们'维生素E这样做的图表，以权，以较低的频率在左边和更高的频率，种上right.the图线的每一个木材视觉描绘的一般音调range.rosewood和ovang科尔举例来说，往往会产生共鸣更多的低端频率，而兴亚， cocobolo和枫树往往从健全光明有更多的高端frequencies.note也花梨木的&收购&的中端和ovang -科尔的充分midrange.the doted线的核桃和兴亚指扩大低端频率范围内的吉他开辟了一段时间后，打它。

The relative effects of top-down and bottom-up drivers of zooplankton size structure were examined in three limnologically diverse regions of Quebec, Canada.

浮游动物体型结构在上行和下行作用的相对影响下被研究在三个不同的湖泊区域中。

After I gave all shapes definition and set up the lighting and shading I will continue to paint on top of the linework.

之后，我给所有的形状定义和设置灯光和阴影，我会继续画上其余部分。

She used it to describe the "new" geography of overlaying or mashing up two or more sources of geographic information (e.g., webcams from Caltrans on top of a Google basemap).

她用这个词来形容重叠的&新&地理技术或者说将两种或多种地理信息的来源混合在一起。（比如，Caltrans的网络摄像头就在Google的地图上

He did not, however, crack the BrandZ ranking of the top 100 global brands drawn up by Millward Brown Optimor for the Financial Times.

但他没有上&BrandZ全球品牌百强榜&。该排行榜由Millward Brown Optimor为英国《金融时报》编制。

My happy-go-lucky Dad who loves to fool around found his waysintosthe world of MUDding and started the MUD up by himself. This was something, which I never taught him how to do. On top of that, he found the school's phone number from the phone book and called the office and requested that they send that address to Mr. Henrich's room immediately!

我那个平时总爱和我打哈哈的爸爸竟然自己&闯&到 MUD 的世界去(那可是我从来没有教过他的呀)，找到了 IP 地址，然后又翻阅电话簿，查找到学校的电话号码，打电话到办公室，让人立即把地址送到亨利克先生的班上

The resultsindicated that the appropriate humidity coerce and little apply fertilizer to anticipate the combination, can repress the invalid tiller, regulate a top and bottom of paddy rice part and the nutrimental backlog of the plant and the seed grain allotment.At the same time, according to the experiment data, water and nitrogen fertilizer coupling function was buil t up originally under this condition of experimenting.

结果表明：适当的水分胁迫和少施肥料组合，能抑制无效分蘖，保证水稻正常生长发育，调节水稻地上下部分植株和籽粒的营养物积累分配，减少了肥料使用量和减少水体污染量，具有较好的环境效应和经济效应。

We will continue unwaveringly to hold high the outstanding banner of building socialism with Chinese characteristics, fully implement the scientific outsee on development, furtIT emancipate our mind, adITe to reform and opening up, develop socialist market economy, advance socialist democracy, and develop advanced socialist culture.Improving human's well be will continue to be our top priority in building a harmonious society in which all human are not well educated, workers well paid, patients well treated, elders well tended, and families well accommodated. We will continue to adITe to the principle of "One Country, Two Systems" and the policies of "Hong Kong human governing Hong Kong, Macao human governing Macao with a high degree of autonomy".

咱们将坚定不移地高举中国China特点大部分人里成员主义伟大旗帜，深入贯彻落实科技进展观，继续解放思想，坚持改革怒放，进展大部分人里成员主义出国留学探索经济，进展大部分人里成员主义民主政治，进展大部分人里成员主义先进文学，继续以改善民生为重点加强大部分人里成员建设，努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居，促进大部分人里成员和谐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。