查询词典 top up

The region's capitals feature high up on quality of life surveys: Recently Copenhagen, Stockholm and Helsinki ranked in the top 10 most livable cities in the world, according to a survey by lifestyle magazine Monocle.

北欧国家的首都在生活质量调查中位居前列：据有关生活方式的杂志《Monocle》的一项调查，最近，丹麦首都哥本哈根、瑞典首都斯德哥尔摩和芬兰首都赫尔辛基进入世界10大宜居城市行列。

The region's capitals feature high up on quality of life surveys: Recently Copenhagen, Stockholm and Helsinki rank ed in the top 10 most livable cities in the world, according to a survey by lifestyle magazine Monocle.

北欧国家的首都在生活质量调查中位居前列：据有关生活方式的杂志《Monocle》的一项调查，最近，丹麦首都哥本哈根、瑞典首都斯德哥尔摩和芬兰首都赫尔辛基进入世界10大宜居城市行列。

A 10-ton moon-cake, with the Fairy sitting on top, was paraded around the city before it finally showed up in Tienanmen.

一个铸有嫦娥仙女蹲坐其上重达10吨的巨型月饼在北京环城展示后，最终到达了它的目的地天安门展示。

Now, I'm going to move these up on Row in the grid so make it more towards the top of the Window.

现在，我要在将这些网格的行，以便使其对窗口顶部的更多。

Red Sea beach quay located in Liaohe River mouth of delta, from visitor 18 kilometers of receiving centers, the whole country and even global to in timber structure, stake foundation that mudbank build up, bear desk-top buildings in the style of the ancients and wooden scenic spot purely while being only.

红海滩码头坐落在辽河三角洲的入海口处，距游客接待中心18千米，是全国乃至全球惟一一处在泥滩上建起的木结构、木桩基础、承台式仿古建筑群及纯木制旅游景点。

Meanwhile the young woman, without troubling about the people near her, talked at the top of her voice with Georges and Philippe Hugon, who were seated opposite on the front seat among such a mountain of bouquets of white roses and blue myosotis that they were buried up to their shoulders.

此外，为了使自己更像骑师的样子，她又大胆地在发髻上戴上一顶蓝色无边女帽，帽上插一根白翎毛，发髻上的一缕缕金发垂挂到背上，酷似红棕色马的长长尾巴。

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, tha...

34：1 摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Je

34：1 摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho.

圣经34：1 摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。