查询词典 top up

I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my Ladder to the middle Place of the Rock, and pull'd it after me, and mounting it the second Time, got to the Top of the Hill, the very Moment, that a Flash of Fire bid me listen for a second Gun, which accordingly, in about half a Minute I heard; and by the sound, knew that it was from that Part of the Sea where I was driven down the Current in my Boat.

听到枪声后，我一跃而起，转眼之间就把梯子竖在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起来架在坡坎上，最后爬上了山顶。就在这一刹那，我又看见火光一闪，知道第二枪又要响了；果然不出所料，半分钟之后，又听到了枪声。从那声音判断，知道枪声正是从我上回坐船被急流冲走的那一带海上传来的。

I remembered he'd been top of his class, so he was bound to have grown up into a square workaholic.

我记得他以前一直是班上的尖子，所以他一定长成了个古板的工作狂。

Another then fall in love at first sight, listen to don't enter anyone to advise 阻, which afraid become bankrupt also regardless the sacrifice, from present mother to his inheritance secretly to the lover, in addition, he mightiness of envy the heart is also his love to express profoundly, keeping most genuine feeling a person clay-cold cover up into the underground, he still tries to come out her excavation, seeing the top last side.

另一个则一见钟情，听不进任何人的劝阻，哪怕倾家荡产也在所不惜，由暗中将母亲给他的遗产赠送给情人，此外，他强烈的嫉妒心也是他的爱情的深切表现，直至情人死后埋入地下，他仍然设法将她挖掘出来，见上最后一面。

But advocates of reform warn that he must jam it quickly to the top of his legislative agenda or the Democratic Congressional leadership will be all too happy to stick to its traditional habit of promising to clean up politics in the sweet by and by.

总统已经许诺尽早采取行动改革竞选财务，可是主张改革的人警告说，总统必须迅速将它纳入立法议程，并予最高优先，否则国会民主党领袖将求之不得按照积习应许万万年这后革新政治。

Top job to clear the decks so fast…he will pop up on the blog once he slows down after Sydney.

直至目前为止，一切都浮于水面…一旦他到达悉尼停顿下来以后，他的博客就会与大家见面。

Do you have any concerns that I need to clear up in order to be the top candidates?

如果我要成为最适合的人选，有什么问题需要我进一步说明的吗？

I flow by valleys seeing birds sing and flowers radiate their fragrance; I walk by grassplot hearing insects and frogs sing.I walk by fencing seeing the first verdure on top of twigs.I flow into wellspring and become cliffside waterfalls to wash and dress up ridges and peaks;I flow into rivers and become sprays to sing fair-sounding love songs for the rocks on the shores.I flow into lakes and become blue soft waves to be stay together with green hills to receive sunrising and moondown. Finally, I come to you to wait for your acceptance.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

Can u clime up to the top of hill within one day?

你能够在一天之内爬上山顶吗？

The technology specification for heating boiler, top air fan, air conditioning unit, start-up boiler, condensate pump, water ring vacuum pump, high-low bypass, automatic filter, closed cooling water heat exchanger, closed circulating cooling water pump, heavy oil treatment line, industrial waste water treatment equipment, water technology pump, steel valve gate, circulating water pump, oily waste water treatment, rotating type screen, chemical water treatment, UPS, generator-transformer unit fault wave recording, generator, main transformer and HV unit auxiliary transformer protection, synchronizing device, fast changeover, DC panel and high frequency switch and battery.

采暖锅炉，层顶风机，空调机组，启动锅炉，凝结水泵，水环式真空泵，高低旁路，自动滤水器，闭式冷却水换热器，闭式循环冷却水泵，重油处理线，工业废水处理设备，水工专业水泵，钢闸门，循环水泵，含油污水处理，旋转滤网，化学水处理，UPS，发变组故障录波，发电机，主变压器及高厂变保护，同期装置，快切，直流柜及高频开关，蓄电池等设备的技术规范书。

We tramped and clumb around all over it, and by and by found a good big cavern in the rock, most up to the top on the side towards Illinois.

我们围着这处地方爬上爬下，终于发现了山岩里有一个大山洞，是对着伊利诺斯州那一边的，快到山顶了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。