查询词典 top out

England went ahead through an absolutely fantastic goal by Joe Cole. He chested the ball before sending a looping, textbook volley in off the top of the post from 25 metres out, with Isaksson only managing to get his fingertips to it.

第34分钟：乔·科尔在25米外胸部停球后起脚劲射，皮球划出诡异的弧线直奔球门后角，伊萨克森的指尖虽然碰到皮球，但也无法阻碍皮球飞入球门，乔·科尔为英格兰攻入一记世界波！

Take out the salmon and top with the mini ciabatta toasts individually. Decorate with whipped cream and chopped chive.

取出三文鱼他他，放在橄榄油多士上，最后放上打起忌廉和法b碎做装饰。

Their wisdom and friendliness made cockamamie communication into pleasant tour of heart in the process of establishing the made-to-order manor of top grade; their keen insights and precise professionalism ensure the project to be carried out in regular order with meticulous care.

荟萃各事业领域优秀精英的华彬地产管理团队，堪称&华彬梦之队&，在打造量身定制式顶级豪宅的浩瀚工程中他们的睿智与友善使繁琐的沟通成为愉悦的心灵之旅；他们的敏锐见识与严谨奉业确保了项目进度的丝丝入扣，有条不紊。

Corsairs are always top priority. Send each Corsair out to scout the map as

以最有效的方法把corsair派出去侦察地图。

The ingredients had already been laid out for our veal saltimbocca: milky slabs of meat that needed to be slapped flat with our knives; mozzarella, sage and Parma ham for laying on top of the veal before it was rolled, pinned with cocktail sticks and fried; plus tomatoes and courgettes for a spiced and honeyed side dish.

我们用小牛肉制作saltimbocca的食材已经摆好：含乳状汁液的厚肉片需要用刀拍成扁平；牛肉被卷起来之前要在上面放上白干酪、塞尔维亚干叶和帕尔马火腿，别上取食棒，然后炸制；此外还有番茄和小胡瓜，用于制作一道五香的多蜜配菜。

If you have a long face, the perm must be worked to ensure volume on the side but never on the top. Some women try out spiral curls with curling irons at home. For this, you need to be equipped with spiral curlers or rods and hair perm lotions .

如果你的脸比较长，就要确认发量应主要集中在两侧而不是头顶；有些女士尝试在家用烫发棒制作螺旋状弯曲的发型，这时你需要配备螺旋状卷发夹子或卷杠以及烫发水。

Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ross and recent father Tom Cruise.

和贝克汉姆和皮特进入前5名的名人是JO ，电视明星JR以及初为人父的汤姆克鲁斯。

Based on the modeling and analysis of the CO_2 concentration in the tunnels and underground railway with shielding doors,points out that,in winter,with air exhausters on the top of the tracks and at the bottom of the platforms along the railway stations closed and piston air functioning only,the temperature condition can,but the fresh air can not,be satisfied in the tunnels during morning and evening rush hours.

通过对有屏蔽门时地铁隧道和车厢内CO2浓度的建模与分析指出，在冬季如关闭地铁线各车站轨顶站台底的排风机，仅依靠活塞风，在早晚高峰时期能满足隧道中的温度要求，但不能满足列车内人员的卫生要求。

A mountain of goods was piled up in the waggon, and on the very top, beside a child's chair turned legs uppermost, sat a woman, who was uttering shrill and despairing shrieks. The officer was told by his comrades that the screams of the crowd and the woman's shrieks were due to the fact that General Yermolov had come riding down on the crowd, and learning that the soldiers were straying away in the shops, and crowds of the townspeople were blocking the bridge, had commanded them to take the cannons out of their carriages, and to make as though they would fire them at the bridge.

靠着一把倒置的童椅，坐着一位农妇，在刺耳地绝望地尖叫，同志们对军官说，人群的吼声和农妇的尖叫，是由于叶尔莫洛夫将军碰上这群人后，得知士兵们跑到商店去了，成群的百姓堵塞了大桥，他便命令把大炮从前车架卸下，做出将要向桥上开炮的样子。

During her racy performance--which was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a gothic stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fashioned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方舞台上表演，伴舞的是一些近乎的异国男舞者。舞台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，笼罩在干冰制造的烟雾中，还看得到黑色尖利的金属树，以及用沾满血的刀片制成的长椅。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。