查询词典 top of the pops

You've caused them so many sleepless nights, they sent their top marksman.

你已经让他们度过了这么多个不眠之夜，所以他们送来了最顶尖的神射手

I were a top chemist and a natural marksman, probably the in my assemble.

我既是最优秀的化学家，又是天生的神枪手，很估计是咱们小组中最棒的。

Influenced by tectonic movement, there were no sediments in the area from Oligocene to Miocene. Appearance of marlite in the Pliocene, especially in Yaqueling region, proved localized depositing environment forming, for which there had only few amount of terrigenous matters to supply. Sedimentary facies association of alluvial fan, fan delta and inland lake appeared at the early and middle stage of lower Pleistocene, and association of fan delta and inland lake appeared at the later stage of lower Pleistocene and the early stage of middle Pleistocene. Net-veined laterite appeared at the top of lacustrine deposit, which reflected pedogenesis taking place after the end of deposition. Such evolution history proves that there had no lager river system traversing this area before the early stage of middle Pleistocene.

对于江汉盆地西缘宜昌地区来说，其沉积及古地理演化表现为：早白垩世为受天阳坪断裂控制的内陆湖泊沉积环境，沉积中心在天阳坪断裂的北侧，此时几乎不存在来自黄陵地区的水系；晚白垩世同样为受断裂控制的内陆湖盆环境，但湖盆面积扩大、断裂活动减弱，且后期出现成化湖相沉积；第三纪早期盆地由断陷盆地转变为坳陷盆地，同时石膏的出现代表了局限咸化湖盆的存在；渐新世—中新世，受构造影响，缺失该时期的沉积；上新世时在鸦鹊岭一带出现的泥灰岩沉积反映了陆源物质供应不足的局限沉积环境的存在；早更新世早中期为冲积扇—扇三角洲—内陆湖泊沉积，早更新世晚期—中更新世早期为扇三角洲—湖相沉积，后期出现沉积结束以后的网纹红土化作用。

The jar of marmalade is on the top shelf.

橘皮酱在柜子的顶层架子上。

In the Top View the maroon lines on the side represent the camera's line of sight.

在顶视图的栗色线的一方代表了摄像机的视线。

I will create another layer, and then with Rectangular Marquee Tool I will make a selection on top of this shape.

我将创建一个层，并且与矩形选框工具的话，我会就这个形状的顶部选择。

Exceptional marquetry inlay work of pateras and scrolls in satinwoods, rosewoods and incredibly rare green-dyed woods adorn the front and top edges.

优异的帕泰拉斯和satinwoods，红木滚动镶嵌镶嵌的图案以及令人难以置信的罕见的绿染树林装饰前面和顶部边缘。

It seems like forever ago, but with coming back to Marquette, the memories are still fresh of what it was like starting out here my Senior year and the 2006 Olympic trials. At the 2006 trials, also in Marquette, I was 17th out of 17 girls in the time trial and only the top 16 go on to compete.

一切都好像是好久以前发生似的，但回到马奎特后，所有的记忆又变得那么的清晰，从我高二开始，从06年的奥运选拔开始。06年的选拔，也是在马奎特，在17个选手中，我最后一名，而前16的选手就可以继续参加选拔。

It consisted of a whisked topping made out of marsala syrup, mascarpone cheese, egg yolks and sugar. The coffee I used played a vital role in the drinks taste balance. I managed to find coffee from Mountain Top estate in Australia.

一共花了我超过六个月的时间，让所有的原料做一个完美的组成，包括marsala糖浆、mascarpone起司、蛋黄和糖，而我所选用的咖啡在整杯饮料的味觉平衡里，更是扮演一个最关键的角色。

His victory in Marseille propelled him into the top 10 for the first time in his blossoming career.

他在马赛的胜利让他职业生涯第一次打入前十。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。